製表するの英語

インストルメントパネル２が合成樹脂製表側成形パネル３と，合成樹脂製裏側成形パネル４とを有する。例文帳に追加

An instrument panel 2 has a synthetic resin obverse side molded panel 3 and a synthetic resin reverse side molded panel 4. - 特許庁

樹脂製表皮３と基材５との間にウレタン発泡層７を一体に成形してパネル構成部材１を構成する。例文帳に追加

The foamed urethane layer 7 is molded integrally between a resin skin 3 and a substrate 5 to form a panel composing member 1. - 特許庁

扉体の室外側面部・室内側面部を形成する金属製表面材１、２と、金属製表面材１、２間に設けた骨材３、４、５、６、７と、少なくとも一方の金属製表面材の内側面に設けた加熱発泡シート８と、を備えた遮熱扉である。例文帳に追加

This heat shield door includes metal surface materials 1 and 2 which form outdoor-side and indoor-side surface portions of a door body, aggregates 3, 4, 5, 6 and 7 which are provided between the metal surface materials 1 and 2, and a heated and foamed sheet 8 which is provided on the inside surface of at least one of the metal surface materials. - 特許庁

木質製表板（１）と、この表板（１）を支持する複数の支持材（３）と、この複数の支持材（３）間に形成されるフォーク刃差込口（４）とを少なくとも有し、木質製表板（１）には、その下面に金属板（５）が固定された構成を有していることを特徴とする。例文帳に追加

The pallet comprises at least a wood front plate (1), a plurality of supports (3) for supporting the front plate (1) and fork insertion ports (4) formed between the plurality of the supports (3), and has such a structure that a metallic plate (5) is fixed to a lower surface of the front plate (1). - 特許庁

金属製表面材の樋状部内へノズルより発泡性樹脂液を吐出する際に樋状部外に飛散する発泡性合成樹脂液のノズル近辺装置等への付着を完全に防止して除去するための新規な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel device for removing a scattering foamable synthetic resin liquid out of a trough-state section of a surface material made of a metal by completely preventing adhesion of the resin liquid to a vicinity device or the like when the resin liquid is discharged from a nozzle into the trough-state section of the surface material made of the metal. - 特許庁

屋外で使用した場合や衝撃等で割れることがなく耐久性に優れていると共に、高級感を有する意匠を付与可能である装飾性に優れた強化ガラス製表示プレートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display plate made of tempered glass which has excellent durability without being broken caused by impact or the like when used in outdoors, and has excellent decorativeness capable of imparting a posh design. - 特許庁

塩化ビニル樹脂製表面化粧材と同等の二次加工性を有し、エンボス耐熱性に優れたポリエステル樹脂系表面化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin surface decorative material which has the same fabrication quality as a polyvinyl chloride resin surface decorative material and shows superb resistance to embossing heat. - 特許庁

ガラス製表示パネルとシャーシを粘着部材で貼り付けてなる平面表示装置において、粘着部材で粘着されたパネルとシャーシを、安価かつ容易に分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily and inexpensively separating a glass-made display panel and a chassis which are bonded together with adhesive members in a flat panel display device constituted by bonding the glass-made display panel and chassis together with adhesive members. - 特許庁