製粉工程の英語

製粉工程を経ることなく穀物粒からパンを製造するのに便利な仕組みを備えた自動製パン機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic bread-making machine with a convenient mechanism for making bread from cereal grains without through a milling step. - 特許庁

また、小麦の製粉機械の挽砕工程の上流側に、原料小麦を１５℃〜３５℃の温度範囲に冷却する冷却装置を配置した。例文帳に追加

A cooling device for cooling the material wheat to the temperature range of 15°C-35°C is arranged on an upstream side of a grinding step of the milling machine of the wheat. - 特許庁

製粉工程を経ることなく穀物粒から加熱調理食品生地を製造する方法を提供し、穀物粒の調理の可能性を広げる。例文帳に追加

To provide a method for producing heat-cooked food dough from grains without passing through a flour-milling process, thereby expanding possibility for cooking grains. - 特許庁

穀物粒と液体とを混合して穀物粒を粉砕する粉砕工程を含み、製粉工程を経ることなく加熱調理食品生地を製造する方法において、粉砕時の温度上昇を適切に抑制しながら効率良く粉砕工程を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently carrying out a grinding step while properly suppressing a rise in temperature in grinding in a method for producing cooked food dough without passing through a milling step, including the grinding step of mixing grain granule with a liquid and grinding the grain granule. - 特許庁

穀物粒から製粉工程を経ることなく加熱調理食品生地を製造するにあたって、効率良く加熱調理食品生地を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing cooking food dough when producing the cooking food dough from grains without passing through a milling step. - 特許庁

従来のデュラム小麦の製粉工程および製粉条件を変えることなくデュラムセモリナおよび／または小麦粉の品質を向上させ、該デュラムセモリナおよび／または小麦粉を用いて、色調、食感、味・風味に優れた麺類を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing noodles improving quality of durum semolina and/or wheat without changing a conventional milling method and milling condition for durum wheat, and obtained by using the durum semolina and/or the wheat to produce noodles excellent in color, palate feeling and taste/flavor. - 特許庁

これにより、大掛かりな装置を必要とすることなく、かつ作業者の負担を軽減しつつ、複数の工程が連続した製粉処理の機械の駆虫を確実に実施することができる。例文帳に追加

Insect control of machines in milling treatment composed of plural consecutive processes reliably is carried out while reducing operator's labor without the need for a large scale equipment. - 特許庁

乳原料、糖類、及び油脂類を含む調乳液原料が混合されて調製された調乳液に、少なくとも銅酵母を含む銅原料を添加する工程、銅原料を添加した調乳液を乾燥する工程、を含む、香気成分の抑制がされた調製粉乳を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the modified milk powder suppressed in aroma components comprises: a process for adding a copper raw material containing at least copper yeast to modified milk liquid prepared by addition of a modified milk liquid raw material containinga a milk raw material, sugar and oil and fat; and a process for drying the copper raw material-added modified milk liquid. - 特許庁