表裏両側の英語

振動腕１４は、表裏面１６の両側に接続される第１及び第２の側面２１，２２と、を有する。例文帳に追加

A vibration arm 14 includes first and second side faces 21, 22 connected to both sides of the front and back surfaces 16. - 特許庁

減速装置において、ハウジングの内部に設けた隔壁の表裏両側に上部貯留部を設けてなるとき、回転体により掻き上げられたオイルを隔壁の表裏両側の上部貯留部に分配すること。例文帳に追加

To distribute oil scraped up by a rotating body to the upper storage parts of both back and front sides of a partition wall when including the upper storage parts on both back and front sides of the partition wall disposed inside a housing in a reduction gear. - 特許庁

袋体１０は、表裏フィルム１１が両側縁１２及び底縁１３で接着され、両側縁１２に渡って設けられた咬合具１４を備えている。例文帳に追加

The bag body 10 is equipped with the occlusion implement 14 provided over both side edges 12 by sticking both surface and back surface films 11 on both side edges 12 and a bottom edge 13. - 特許庁

一方の桟材２をパネル４の表裏両側に配置される一対の分割桟材２Ａ，２Ｂに分割した。例文帳に追加

One sash bar material 1 is split into a pair of split sash bar materials 2A and 2B which are arranged on the front side and backside of the panel 4. - 特許庁

絶縁フィルム２２，２２で回路導体２１の表裏が被覆されたままのＦＦＣ２を端子３の接続片３１と、折返し片３２とで上下（表裏）両側から挟み込む。例文帳に追加

The FFC 2 with leaving covering the obverse and reverse of a circuit conductor 21 as is with the insulating films 22 and 22 is sandwiched from the upper and lower (obverse and reverse) both sides by a connecting piece 31 of the terminal 3 and a folding-back piece 32. - 特許庁

加熱皿に載せた被調理物を上下方向（表裏両側）から同時にすばやく複合加熱調理できるようにする。例文帳に追加

To quickly perform composite heating cooking of an object to be cooked placed on a heating tray simultaneously from a vertical direction (from both front and rear sides). - 特許庁

基板１１の長手方向の表裏と両側面に摺動性を向上させるためのオーバーコート層２２を施した。例文帳に追加

On both faces of the plate board 11 in the longitudinal direction of the plate board 11 and on both side faces, an overcoat layer 22 to improve the sliding characteristic is applied. - 特許庁

また、表裏両側太陽電池ＳＣは、各羽根１１１０、１２１０の表壁Ａ及び裏壁Ｂにそれぞれ配設されている。例文帳に追加

Top-and-bottom side solar batteries SC are respectively provided on a top wall A and a bottom wall B of respective blades 1110, 1210. - 特許庁