[go: up one dir, main page]


小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 編笠の英語・英訳 

編笠の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「編笠」の英訳

編み笠

読み方あみがさ

編笠、編みがさ とも書く

文法情報名詞
対訳 braided hat

「編笠」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

編笠草という植物例文帳に追加

a Japanese plant called 'amigasasou'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

編笠百合という植物例文帳に追加

a Japanese plant called 'amigasayuri'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

顔を隠すための編笠例文帳に追加

a straw hat worn to conceal one's face発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

編笠という被り笠例文帳に追加

a straw hat covering the entire head with openings for the eyes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

はじめは普通の編笠をかぶり、白衣を着ていた。例文帳に追加

Initially Komuso wore an ordinary bamboo hat and were draped in a white robe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1833年(天保4年)4月、日本堤下の編笠茶屋に生まれる。例文帳に追加

He was born in Amigasajaya in Nihonzutsumishita in April 1833.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

編笠16は、LiDARシステムのレーザパルスが部分的に透過する。例文帳に追加

The braided hat 16 allows a laser pulse of a LiDAR system to partially pass therethrough. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「編笠」の英訳

編み笠


「編笠」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

また、「多く小袖に袈裟を掛け、深編笠をかぶり刀を帯した。」とされる。例文帳に追加

Also, it was said 'in many cases they wore a short sleeved Kesa (shawl-like robe worn by Japanese monks) over the shoulders, wore a Fukaamigasa (open weave basket-like hat that obscured the face) and bore a sword.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首には袋を、背中には袈裟を掛け、頭には「天蓋」と呼ばれる深編笠をかぶる。例文帳に追加

A bag was worn around the neck, Kesa draped over the shoulders while, a Fukaamigasa that was also called a 'tengai' was worn on the head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「青い着物を着、青い股引(ももひき)をはき、青い褌(ふんどし)をしめ、青い帯をしめ、ワラ草履(ぞうり)をはき、――生れて始めて、俺は「編笠(あみがさ)」をかぶった。例文帳に追加

"I wore a blue kimono, blue momohiki (long underpants), blue fundoshi loincloth, blue belt, and straw sandals---and I wore 'amigasa' (a braided hat) for the first time in my life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

二つ折りの編笠状に成形される焼菓子を、複雑で大掛かりな専用の成形装置を用いることなく、焼菓子製造装置における焼成工程に能率良く、かつ正確に製造できるようにする。例文帳に追加

To efficiently and accurately produce baked confectioneries formed into a folded wattle hat like-form in a baking step of confectionery production equipment without using a complex large dedicated forming equipment. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「編笠」の英訳に関連した単語・英語表現

編笠のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS