紡績技術の英語

紡績糸の結束強さを高い信頼性で評価できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique which can evaluate binding strength of spun yarn with high reliability. - 特許庁

最少の技術的な手間で、ロットスタート時にも自動的な紡績開始を可能にする方法及び装置を開発する。例文帳に追加

To develop a method and apparatus allowing automatic textile start even at a lot start time with a minimum technological labor. - 特許庁

空気紡績装置に供給される空気に添加剤を加えることができるとともに、空気紡績装置の稼動台数に応じて添加剤の供給量を調節できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for adding an additive to air supplied to an air spinning device as well as adjusting the supply amount of the additive depending on the number of working air spinning devices. - 特許庁

空気紡績ノズル２０は、微細繊維５に旋回空気流を作用させるためのものであって、ＭＥＭＳ技術によって製造されている。例文帳に追加

An air spinning nozzle 20, which is to be used for treating a microfiber 5 with a rotating air stream, is produced by the MEMS technique. - 特許庁

従来の技術では達成し得なかった、紡績糸のような膨らみ感を有し、糸条が綺麗で、フィラメントの特徴を有しつつ伸縮性に優れた複合弾性糸を提供する。例文帳に追加

To provide a composite elastic yarn which has a spun yarn-like swollen touch which is not achieved by conventional techniques is beautiful, has the characteristics of filaments, and simultaneously has excellent elasticity. - 特許庁

天然繊維特有の質感であるナチュラル感、ソフト感及びふくらみ感を有する織編物でありながら、合成繊維の主要な機能性である伸縮性、弾発性を併せ持つ高品位な伸縮性織編物を製造しうる伸縮性紡績糸の提供を技術的課題とする。例文帳に追加

To provide stretch spun yarn capable of producing a stretch woven or knitted fabric, and to provide the stretch woven or knitted fabric of high quality, together having stretchability and resilience which are main functional characteristics of synthetic fibers, while having natural, soft, and bulky feelings which are textures and feelings specific to natural fibers. - 特許庁

ステープルファイバ束から紡績糸を製作するための装置であって、繊維案内面の設けられた繊維搬送通路が設けられており、繊維案内面が繊維渡し縁部で終了している形式のものを改良して、従来技術の欠点を克服するかもしくは最小化するようなものを提供する。例文帳に追加

To provide a device for producing a spun fiber from a staple fiber bundle, and installed with a fiber-conveying passage equipped with a fiber- guiding surface, and to overcom or minimize defects of conventional technology by improving the device in which the fiber-guiding surface is ended at an edge part for delivering the fiber. - 特許庁