管頭金物の英語

この杭頭金物を、地盤中に打設され上端部付近に複数個の凸状ピースを有する鋼管杭の頭部に該凸状ピースと該鉤形スリットが係合するように上から被せる。例文帳に追加

This pile head hardware is driven in the ground, and is put from above on a head part of a steel pipe pile having a plurality of projecting pieces in the vicinity of an upper end part so that the projecting pieces engage with the hook-shaped slits. - 特許庁

店頭金融先物取引を行う金融商品取引業者に対しては、為替変動の影響についてオフサイト・モニタリングのデータ等に基づき把握し、分別管理の方法やレバレッジ率、取引形態等に関する状況と照らして、為替変動によって自己資本が毀損するリスク等に関する分析等を行う。例文帳に追加

Supervisors shall identify the impact of changes in foreign exchange rates on Financial Instruments Business Operators engaging in over-the-counter financial futures transactions, based on offsite monitoring data, and analyze the risk of the business operators’ capital being eroded by changes in foreign exchange rates, in light of their method of segregated management, their leverage ratio and the characteristics of their transactions.発音を聞く  - 金融庁