積乱雲の英語

ひとつは大きくて、ぞっとするような積乱雲です。例文帳に追加

One is a big, scary cumulonimbus cloud. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

穏やかだと思えば たちまち荒々しい積乱雲になる。例文帳に追加

If it thinks that it is calm, it quickly becomes a rough cumulonimbus. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

積乱雲の下で地表まで降下して破壊的に発散する下降気流例文帳に追加

a downdraft that falls from a {comulonimbus} cloud down to the ground to diverge destructively発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

積乱雲は暖かい上昇気流と上空の冷たい空気が会うことで発生する。例文帳に追加

Cumulonimbus clouds are created when rising warm air meets cool air at higher altitudes. - 浜島書店 Catch a Wave

また，ドップラーレーダーは積乱雲の中の渦を観測することによって竜巻を予測するのにも有効である。例文帳に追加

Doppler radar is also effective in predicting tornadoes by observing whirlpools in thunderclouds.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

積乱雲を含む雷雲等の気象現象をＲＨＩ観測により確実且つ自動的に追尾する。例文帳に追加

To reliably and automatically track only the weather phenomenon such as a thundercloud including a cumulonimbus by RHI observation. - 特許庁

信号処理部４は、降下検知処理部３２において、エコー強度分布に基づいて積乱雲内部のセルの降下を検知する。例文帳に追加

A signal processing part 4 detects the drop of a cell inside a cumulonimbus based on the echo intensity distribution at a drop detection processing part 32. - 特許庁

しかし、上空に寒気が流入したり、クラウドクラスターと呼ばれる積乱雲の親雲が中国大陸付近から東進してくると、梅雨前線付近で大量の水蒸気が凝結して雲を作り、対流活動が活発化して、しばしば積乱雲を伴った強い雨雲となる。例文帳に追加

If cold air flows into the sky, or parent cloud for cumulonimbus called cloud cluster advances toward the east from the vicinity of Mainland China, however, a large amount of moisture is condensed to form cloud in the vicinity of the baiu front which cloud becomes strong rain cloud often accompanied by cumulonimbus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス