硬質赤の英語

赤ちゃん２０を支持するウォーターマット１と、ウォーターマット１を硬質のシェル２に吊り下げて支持するための可撓性のある支持部３と、ウォーターマット１の下方より赤ちゃん２０に刺激を与える刺激付与手段４とを備える。例文帳に追加

A massaging tool provided with a water mat 1 that supports the baby 20, a flexible supporting part 3 that supports the water mat 1 by hanging it on a hard shell 2 and a stimulating means that stimulates the baby 20 from underside of the water mat 1 are provided. - 特許庁

透明基板と、近赤外光反射構造体と、光吸収構造体と、硬質保護膜層とから成り、光吸収構造体に対する耐擦傷性・耐磨耗性の優れた光学フィルタを得る。例文帳に追加

To obtain an optical filter comprising a transparent substrate, a near infrared light reflecting structure, a light absorbing structure and a hard protective film layer and having excellent scratch resistance and abrasion resistance with respect to the light absorbing structure. - 特許庁

該組成物は、熱可塑性結合材：10〜25質量％、硬質骨材：10〜20質量％、体質材：30〜65質量％、可塑剤：0.5〜５質量％、及び赤外線反射顔料：0.25〜５質量％を含有する。例文帳に追加

The composition contains 10 to 25 mass% of the thermoplastic binder, 10 to 20 mass% of the hard aggregate, 30 to 65 mass% of the body material, 0.5 to 5 mass% of the plasticizer and 0.25 to 5 mass% of the IR ray reflecting pigment. - 特許庁

この赤外線データ通信モジュール１は、従来の０．８ｍｍ程の厚さの硬質基板に替えて、０．１ｍｍ程度の厚さのフレキシブル基板２を用いるため、レンズ７ａ，７ｂの形状を変更して性能を落とすことなく小型化することができる。例文帳に追加

In this infrared data communication module 1, the flexible board 2 as thick as 0.1 mm or so is used substituting a usual hard board of thickness 0.8 mm or so, so that the communication module 1 can be lessened in size by modifying the lenses 7a and 7b in shape without deteriorating its performance. - 特許庁

また、赤外線入出力端子１３は硬質の光樹脂で構成された光ファイバの先端部で構成されており、前記光ファイバ１２に圧接してこれを変形させ、光ファイバ１２内部との間でレーザ光信号を入出力することができる。例文帳に追加

Each infrared input/output terminal 23 is constituted of a tip part of optical fiber made of a hard optical resin, deforms the optical fiber 12 by being pressure-attached thereto, and can input or output laser beam signals into or out of the optical fiber 12. - 特許庁

トルマリン粉末と硬質磁性材料粉末の充填率を増加する際の、トルマリン結晶粒の接触による電極の打消し合いに起因する遠赤外線放射量の減少を、カップリング剤を用いてトルマリン粉末間の絶縁を確保することにより防止する。例文帳に追加

When the filling factor of tourmaline powder and a hard magnetic material powder is increased reduction in the radiation dose of far-infrared rays caused by the canceling of electrodes due to contact of tourmaline crystal grains is prevented, by using coupling agent and ensuring insulation between the tourmaline powder. - 特許庁

本発明は、０．０１〜５．０重量％のクチナシ赤色素、マリーゴールド色素、紫トウモロコシ色素及びタマリンド色素、鉄クロロフィリンナトリウムから選ばれる天然色素又は天然色素誘導体、あるいは該色素と共に０．０１〜５．０重量％の二酸化チタンを配合した硬質カプセルに関するものである。例文帳に追加

The colored rigid capsules are obtained by compounding 0.01-5.0 wt.% of the new natural coloring matter selected from gardenia red coloring matter, marigold coloring matter, purple corn coloring matter, tamarind coloring matter and sodium iron chlorophylline or a derivative thereof, or together with the coloring matter, 0.01-5.0 wt.% of titanium dioxide. - 特許庁