特許活動の英語

特許所有者は，前項の趣旨において，次の活動を禁止する権利を有さない。例文帳に追加

The owner of the patent may not forbid, in the meaning of the preceding paragraph, the following activities:発音を聞く  - 特許庁

(2)の規定は，特許出願若しくは特許が当該主題又は行為それ自体の関係する範囲内に限り，同項にいう主題又は活動の特許性を排除する。例文帳に追加

The provisions of subsection (2) shall exclude patentability of subject-matter or activities referred to in that subsection only to the extent to which a patent application or patent relates to such subject-matter or activities as such.発音を聞く  - 特許庁

経済のグローバル化に伴い、特許制度のユーザーの出願活動もグローバル化しています。例文帳に追加

Filing activities of users of the patent systems have become more global in line with the recent pattern of economic globalization.発音を聞く  - 特許庁

第七十三条 特許事務管理部門は、社会に向けて特許製品を推薦する等の経営活動に関与してはならない。例文帳に追加

Article 73 The administration department for patent-related work shall not be involved in recommending patented products to the public or engage in any other similar business activities.発音を聞く  - 特許庁

特許庁の予算受領は，特許庁により営まれる活動について徴収された手数料，賃貸料，寄付金等から行われる。例文帳に追加

The budget receipts of the Patent Office shall come from fees collected for the activities performed by the Patent Office, rents, donations, and the like.発音を聞く  - 特許庁

また、中小企業が特許出願をするより営業秘密として保護をするという傾向は、特許庁「知的財産活動調査」でも確認できる。例文帳に追加

Additionally, the Japan Patent Office’s Survey of Intellectual Property-Related Activities shows the same trend. - 経済産業省

(2) 外国出願人は，第26条に従い，職業特許弁護士を通じてのみ，特許出願を行い，通信を行い，また，特許庁及び審判部における他のすべての活動を行わなければならない。例文帳に追加

(2) A foreign applicant shall file the patent application, maintain correspondence and carry out all further activities in the Patent Office and the Board of Appeal only through the professional patent attorney in conformity with Section 26 of this Law. - 特許庁

(h) 特許又は発明の「商業利用」とは，所有者又はその他の授権された者が営利目的で行う，権利の対象としての特許に又は特許の対象としての発明に係る活動をいう。例文帳に追加

(h) commercial exploitation of a patent oran invention shall be any activity related to a patent as subject-matter of a right or related to an invention as subject-matter of a patent, performed by the owner or any other authorized person with the purpose of making profit. - 特許庁