物流販売の英語

海外現地法人の販売費・一般管理費に占める物流費用の割合を比較すると、アジアにおける物流コストは、北米、EUの約2 倍の水準となっている。例文帳に追加

If the proportion of sales and general administrative expenses accounted for by distribution costs of local overseas corporations is compared, distribution costs in Asia are double that in North America and the EU. - 経済産業省

我が国物流業は部品・材料調達、製品販売に関して輸出入が増加することに合わせて物流に関する役割が拡大すると考えられている。例文帳に追加

Distribution companies' roles as distribution services operators are expected to expand further as exports and imports in connection with parts and materials procurement and sale of finished products increase. - 経済産業省

香港系企業は当地の低コストと、香港の物流・貿易・販売・金融機能を組み合わせた「委託加工方式」を生み出した。例文帳に追加

They developed a commissioned processing formula which combined the area’s low costs with Hong Kong’s distribution, trade, sales and finance functions. - 経済産業省

商品販売者が物流配達業者と代金引換えの契約を行うことなしに、物流配達業者に販売した商品の代金を回収して貰うことのできる代金引換え代行システムおよび代金引換え代行方法を提供する。例文帳に追加

To provide a price collection vicarious system and method for payment on delivery by which a merchandise seller can ask a physical distribution delivery agent to collect the price of sold merchandise without making a contract with the physical distribution delivery agent for payment on delivery. - 特許庁

また、生産工場Ｆからインクカートリッジ１１を使用するエンドユーザの家Ｈに至るまでに通過する中継場所の物流センタＬＣ及び販売会社ＳＣに、それらの出荷先の販売会社ＳＣや販売店Ｓの情報を書き込むための端末機ＲＷを設ける。例文帳に追加

Each transit physical distribution center LC and sales company SC in the way from the production factory F to the home H of an end user of the ink cartridge 11 is provided with a terminal RW for writing the information of destination sales company SC and shop S. - 特許庁

販売計画変動に対応した複数の業務領域の在庫品の棚卸在庫費用、製品及び資材調達の物流費用、発生する販売機会損失費用の合計の最適化、及び販売計画変動時の物流ルートの最適化を図るサプライチェーン最適化システム及びサプライチェーン最適化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for optimizing a supply chain which optimizes, in response to the change of a sales plan, the total cost of an inventory stock of products in a plurality of business areas, physical distribution of products and material procuration, the loss of sales opportunity, and optimizes a physical distribution route when the sales plan is changed. - 特許庁

生産・販売・物流業務を計画的に統合し、適切な箇所で在庫管理を行うことによって、統合的な管理を実現する。例文帳に追加

To realize an integrated management by integrating production, sales and distribution along a plan and managing stocks at proper places. - 特許庁

オンラインショッピングにおける商品販売（注文者から見た場合には商品購入）効率の改善および物流改善を可能にする。例文帳に追加

To improve the efficiency of commodity sale (commodity purchase from the orderer's viewpoint), and to improve the physical distribution, in online shopping. - 特許庁