物影の英語

──と、思うと、地面を、青白い流れがさっとかすめ、暗い物影が浮び上がり、頭の上を雲のつらなりが渡っている。例文帳に追加

- Then there again stood a sweep of pallor for the land, dark shapes looming, a range of clouds hanging overhead.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

ギャップ拡大による異物影響の減少と、本来の回路結像精度の低下についての両立を図ることが可能な露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus which can realize both reduction of influence of foreign substance due to gap expansion and lowering of original circuit imaging precision. - 特許庁

スクリーンに投影された画像データとスクリーンの表示面における物影やスクリーンの表示面に書き込まれた描画に関する描画データを編集可能な状態で保存する。例文帳に追加

To provide a drawn image storage method for storing image data projected on a screen and drawn image data with respect to a figure on a display face of the screen and a drawn image written on the display face of the screen in an editable state. - 特許庁

このため、薄板１０，１０間の間隙を魚の産卵場として機能させることができ、複数の薄板１０によって物影を作ることができるので、魚が落ち着いて産卵できる産卵場を提供できる。例文帳に追加

Consequently, since the intervals between the thin plates 10 function as a spawning ground of fish and a shelter is formed by a plurality of the thin plates 10, a spawning ground to make fishes calmly spawn is provided. - 特許庁

物影を作ることができ魚が落ち着いて産卵できる産卵場を提供でき、魚卵に新鮮な海水を供給して魚卵の成長を促進させることができ、簡単に製造できる人工漁礁を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial fish-breeding reef, which forms a shelter, provides a spawning ground to make fishes calmly spawn, supplies fresh seawater to fish roe, promotes the growth of the fish roe and is simply produced. - 特許庁

この地域に残る「和泉伝承志」によれば、本稿「山崎の戦い」に書かれている光秀とされる遺体を偽物・影武者と否定し、京都妙心寺に逃げ、死を選んだが誡められ、和泉貝塚に向かったと書かれている。例文帳に追加

Furthermore, according to the "Izumi denshoshi "that was left to the area, since the body thought to be Mitsuhide was revealed to be an imposter or a double in the "Battle of Yamazaki," Mitsuhide ran to Myoshin-ji Temple, where he tried in vain to commit suicide before heading for Izumi Kaizuka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス