浮防波堤の英語

送気管を介して可動式防波堤の内部に気体を供給することで可動部分を浮上させる可動式防波堤で、送気管に気体の漏洩箇所が発生したことを検出すること。例文帳に追加

To detect a section of gas leakage occurred in the air supply pipe in a movable breakwater capable of letting a movable part float by supplying gas into the inside of the movable breakwater through an air supply pipe. - 特許庁

空気室１２ｂ内の空気によって得られた浮力により扉体１２が起立する起伏ゲート式防波堤１１である。例文帳に追加

This luffing gate-type breakwater 11 has a door body 12 raised by buoyancy obtained by the air in an air chamber 12b. - 特許庁

浮上用鋼管を上昇させるために供給する圧縮空気の量が少なくてすむ可動式防波堤を提供する。例文帳に追加

To provide a movable breakwater which can minimize the amount of compressed air to be supplied to surface a steel pipe for floatation. - 特許庁

可動式防波堤１０は、外筒管１１と、この外筒管１１の内部に移動可能に配置されて、内部に供給される気体により浮力を発生して浮上可能な浮上管１２とを有する。例文帳に追加

This movable breakwater 10 has an outer cylindrical pipe 11 and a floating pipe 12 arranged movably in the inside of the outer cylindrical pipe 11 and capable of floating by generating buoyancy by the gas supplied into its inside. - 特許庁

固定式防波堤等を設置することなく、大型浮体に設けた小型の消波構造体によって広範囲の波周期でかつ大きく浮体動揺を低減できる耐波型大型浮体を提供する。例文帳に追加

To provide a seaworthy large floating body capable of reducing oscillation of a floating body at a wide range wave period and largely by a small breakwater structure provided on the large floating body without installing a fixed breakwater. - 特許庁

そして、移動柱体２７ａが海水の浮力を受けてＡ２方向に移動し、防波堤５の外部に露出し、津波のエネルギーを減衰させる。例文帳に追加

The moving columnar bodies 27a move toward A2 while receiving the buoyancy of sea water, and then they are exposed to the outside of the breakwater 5 to decay the energy of the tidal waves. - 特許庁

平穏時は海底に沈めてあり、必要な時に浮上させて津波の侵入に抵抗する構造であり、津波の押し波にも、引き波にも同等の抵抗を与えることができる浮上式防波堤を提供する。例文帳に追加

To provide a floating type breakwater structured to be sunk to the seabed when it is calm and to float to the surface when required to resist the intrusion of tsunami and giving equivalent resistance to both anaseism and backwash of the tsunami. - 特許庁

浮体部材の、高さが４メートル以上１５メートル以下の密閉された空気層を浮体建造物の浮力のための必須の構成とし、浮体建造物の高波等の浸水をも防止することが可能であり、津波に耐えうる重量にも設定可能な浮体津波対策防波堤建造物等を提供する。例文帳に追加

To provide a floating body tsunami-countermeasure breakwater structure and the like which makes a sealingly-closed air layer of a floating body with its height being 4 meters or more and 15 meters or less serve as an essential element for keeping buoyancy of the floating structure, can prevent even submergence of tidal wave or the like into the floating structure, and can be set to such a weight resisting tsunami. - 特許庁