役山の英語

万役山は山口県にある山で、万若山とも書く。例文帳に追加

The Mannyaku-yama mountain (万役山) is located in Yamaguchi Prefecture and is also written as 万若山.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万役山事件（まんにゃくやまじけん）は、正徳(日本)5年（1715年）、周防国の久米村万役山の松の木一本を巡る争いから、領界の争論を生じ、徳山藩改易にまで発展した事件。例文帳に追加

The Mannyaku-yama incident was the incident in which a dispute concerning a pine tree in the Kume-mura village in Suo Province caused a territory boundary-related dispute, further developing to the abolishment of the Tokuyama clan in 1715.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正徳(日本)5年（1716年）8月5日(旧暦)、万役山事件について徳山藩主･毛利元次に諫言するも聞き入れられずに家名断絶･追放され、三田尻向島（現在の防府市）に閉居した。例文帳に追加

On September 20, 1716, Satondo remonstrated with Mototsugu MORI, the lord of Tokuyama domain, about the Manyakuyama incident, but was not taken heed, and he was forced to forfeit the family name and was also exiled, so he confined himself in Mitajiri Mukaijima (present-day Hofu City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス