店頭展示の英語

人感センサを用いて運転が制御される空気調和機を、店頭などに展示する際に、顧客にアピールし易くする。例文帳に追加

To make it easier to demonstrate to customers an air conditioner in which operation is controlled by using a human-body sensing sensor when the air conditioner is exhibited at a storefront or the like. - 特許庁

店頭において加熱が必要な飲料缶等を効率よく暖め、かつ整頓に人的労力を省くことができる展示ラックを提供する。例文帳に追加

To provide a display rack, efficiently heating beverage cans needed to be heated at the store, and saving the labor for setting in order. - 特許庁

店頭に展示されている冷蔵庫においてＬＣＤの照明用ＬＥＤの寿命を延ばすことのできる冷蔵庫の操作パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an operation panel of a refrigerator capable of extending the lifetime of illumination LED of an LCD in the refrigerator displayed in a store. - 特許庁

三次元振動台１は単純な構成であるから、小型、軽量、運搬も容易で、店頭での耐震性能の展示に適したものになる。例文帳に追加

Since the three-dimensional shaking table 1 has a simple constitution as this, it is small in size, light in weight, easy to convey, and is suitable for exhibiting the seismic performance at the shop front. - 特許庁

被服類を店頭に展示して販売する時、被服の全体を判断することが早く出来時間が掛からず且つ、途中で被服類の購入を諦めてしまうことなく気軽に試着が早く出来るように展示する。例文帳に追加

To display clothing items in a shop in a way that one can see all the clothing items quickly and try the clothing item easily so that one dose not give up buying the clothes. - 特許庁

電池パックなどの商品を複数個まとめて展示して販売するための商品展示箱のうち、商品の流通段階から店頭販売段階へ移行する時点で商品を詰め替える必要のない商品展示箱において、消費者への商品アピール度を高め、再使用可能とする。例文帳に追加

To enhance goods appealingness to consumers and render a goods display box reusable in the goods display box not requiring repacking the goods at a change from a distribution step to an over-the-counter sales step and for exhibiting and selling the goods such as cell packs in a collective form in a plural number. - 特許庁

店頭や展示会場などにて商品等を展示陳列する際に使用するアイキャッチ機能を備えた紙製の展示用箱体において、エコロジー的な面や廃棄処理の面、及び低価格な紙製の箱体であって、該箱体に一体に支持されてスイング機能を発揮する紙製の振り子を備えた展示用箱体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a displaying box equipped with an eye-catching function for use in displaying an article or the like in a shop or an exhibition, which is an ecological, easy to be disposed and an inexpensive paper box and equipped with a paper-made pendulum integrally supported by the box for exhibiting a swing function. - 特許庁

カメラ本体の内蔵メモリを使用したデモ機能を有する電子カメラ装置において、特に店頭展示効果を向上できる電子カメラ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electronic camera system that has a demonstration function utilizing a built-in memory in a camera body and can especially enhance exhibition effects in stores. - 特許庁