幾進の英語

先進国，特に危機の間生産能力を幾分喪失したと見込まれる国における製品，サービス及び労働市場の改革。例文帳に追加

Product, service and labour market reforms in advanced economies, particularly those economies that may have lost some productive capacity during the crisis.発音を聞く  - 財務省

また、町人階級の経済的躍進は、武士階級を困窮させる事になり、幾度も倹約令や徳政令が出される事になる。例文帳に追加

The economic development of the merchant class resulted in the impoverishment of the samurai, and laws regulating expenditures and debt cancellation orders were promulgated many times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２軸以上の並進軸と１軸以上の回転軸を有する工作機械において、前記回転軸の指令位置と、前記並進軸の指令位置空間内の予め指定した１つの点である補正基準点の座標値と（ステップＳ２参照）、前記幾何学的な誤差を表す幾何パラメータと、を用いて前記並進軸の補正値を演算する。例文帳に追加

In a machine tool having two or more translation axes and one or more rotation axes, correction values of the translation axes are operated by using command positions of the rotation axes, a coordinate value of a correction reference point which is a predesignated point within a command position space of the translation axes (see a step S2), and a geometric parameter representing the geometric error. - 特許庁

我々は各大臣会合において、幾つかの特定の構造改革トピックに焦点を当て、「成長のためのアジェンダ」進捗報告書を年 1 回準備。例文帳に追加

We will focus on a few specific structural reform topics at each Ministerial meeting, and we will prepare an Agenda for Growth progress report once a year.発音を聞く  - 財務省

幾つかの主要新興市場経済の財務大臣と会合し、経済成長と金融市場の安定を促進する地域債券市場の役割を議論。例文帳に追加

We also met with Ministers of Finance from a number of key emerging market economies to discuss the role of local bond markets in fostering growth and financial stability.発音を聞く  - 財務省

ガラスカレットのリサイクルを促進すると共に、自然石風の幾何学模様を有するガラス体の用途を広げ、照明具に利用できるようにする。例文帳に追加

To promote the recycling of glass cullet and increase the range of uses for a glass body having a natural stone-like geometrical pattern to make it applicable to a luminaire. - 特許庁

幾つかのTEM製造業者は、今や顧客に傾斜範囲と最小プローブサイズの組み合わせが選択できる一連の折衷デザインを進んで提供している。例文帳に追加

Several TEM manufacturers are now prepared to offer the customer a series of compromise designs, from which a tilt range and minimum probe size combination can be selected. 発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

幕末、海軍伝習所で教えた外国人教官の追憶によると、日本人は代数の理解は早かったが、幾何は中々進まなかったという。例文帳に追加

According to the memoir of a western teacher who taught at Kaigun Denshu-sho (the Naval School in Edo) at the end of the Edo period, Japanese people were strong in algebra, but they were slow to understand geometry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス