幾求の英語

維幾は将門に玄明らの身柄引き渡しを要求するが「既に逃亡した」とこれを拒否する。例文帳に追加

Korechika demanded Masakado to hand over Haruaki and others, but Masakado refused it, saying, 'they have already run away.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより得られる時系列の幾何データをマッチングしていくことで、センサによる計測開始時を基準として各幾何データの位置・姿勢が求められる。例文帳に追加

By having time-series geometric data obtained by the collection match with each other to find out the position and attitude of each piece of geometric data with the measurement start time of the sensor as a reference. - 特許庁

清十郎との試合当日、武蔵は病になったと断りを入れたが、幾度も試合の要求が来た。例文帳に追加

The day of the fight, Musashi sent a message rejecting the fight because of his illness, however, Seijuro YOSHIOKA requested him to come to fight again and again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸介藤原維幾は玄明の引渡しを将門に要求するが、将門は玄明を匿い応じなかった。例文帳に追加

Masakado was urged by FUJIWARA no Korechika to extradite Haruaki, but he ignored this request by giving him shelter instead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周波数は、燃焼室の幾何学的横寸法と燃焼室内部のガス内での音速とから求められる。例文帳に追加

The frequency is found from the geometric lateral size of the combustion chamber and acoustic velocity in gas inside the combustion chamber. - 特許庁

次に３次元幾何拘束モデル解析手段１４において、グラフ表現した３次元幾何拘束モデルを解釈し、定義条件テーブルを参照して３次元形状モデルを構成する幾何要素の作成順序と定義方法を求める。例文帳に追加

Then, in a three-dimensional geometric restricting model analyzing means 14, the three-dimensional geometric restricting model which is expressed by graph is analyzed, a definition condition table is referred to and, then, the preparation order of the geometric elements for constituting the three-dimensional shape model and its defining method are obtained. - 特許庁

次にこの移動距離と光路の増加分に基づいて、試料の幾何学的厚さおよび屈折率が求められる。例文帳に追加

Then the geometric thickness and refractive index of the sample are found according to the movement distance and the increment of the optical path. - 特許庁

通常、発表に続いて幾許かの論議が行われます（もちろん、あなたもその来るべき論議に加わることが求められます）。例文帳に追加

Usually this announcement will spawn some discussion.発音を聞く  - PEAR