平谷の英語

平谷村は，このようなことをした日本で初めての地方自治体となった。例文帳に追加

Hiraya became the first municipality to do this in Japan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

翌17日に信忠は平谷に陣を進め、さらに翌日には飯田まで侵攻。例文帳に追加

On February 17, 1582, Nobutada moved his own camp to Hiraya, and on the next day, invaded Iida.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しい条例は中学生に，平谷村の住民としての責任感を与えた。例文帳に追加

The new ordinance gave junior high school students a sense of responsibility as residents of Hiraya.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

車五條市・新宮市から国道168号、十津川村平谷蕨尾（ワラビ尾交差点）より国道425号経由、奈良県道735号龍神十津川線。例文帳に追加

By car: Take National Route 168 from Gojo City or Singu City, or take Ryujin-Totsukawa Route of Nara Prefectural Road, via National Route 425 from Hiraya Warabio, Totsukawa-mura village (Warabio intersection).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平谷村の塚(つか)田(だ)明(あき)久(ひさ)村長は，「中学生にとって，村の将来について考えるのは難しかったにちがいない。この経験が大人(おとな)になってから役立ってくれることを願う。」と語った。例文帳に追加

Mayor Tsukada Akihisa of Hiraya Village said, "It must have been difficult for junior high school students to think about the future of the village. I hope this experience will be of some help when they grow up."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

伊那街道沿いの武田勢力は恐れをなし、織田の先鋒隊が信濃に入った同日、岩村への関門・滝沢（長野県下伊那郡阿智村・平谷村周辺）の領主であった下条信氏の家老・下条九兵衛が信氏を追放して織田軍に寝返った。例文帳に追加

The invasion caused panic among Takeda's troops stationed along the Ina-kaido Road, and on the day when the Oda army's vanguard invaded Shinano Province, Kyube SHIMOJO, Chief Retainer of Nobuuji SHIMOJO, who was the lord of Takizawa (areas around the present-day Achi-mura and Hiraya-mura in Shimoina-gun, Nagano Prefecture), a territory that formed a barrier preventing entry into Iwamura, expelled Nobuuji and defected to the Oda army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス