山の寺の英語

宝山寺（ほうざんじ）は、奈良県生駒市門前町にある真言律宗大本山の寺院。例文帳に追加

Hozan-ji Temple is the Grand Head Temple of Shingon Risshu sect in Monzen-cho, Ikoma City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥部山の寺地拝領後、善了は大谷道場を改めて勝久寺を創建した。例文帳に追加

After receiving the land for temple on Mt. Toribe, Zenryo had the Shokyu-ji Temple built, changing its name from Otani Dojo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥部山の寺地拝領後、善了は大谷道場を改めて勝久寺を創建した。例文帳に追加

After the alternate site was provided within the area of Mt. Toribe, Zenryo founded Shokyu-ji Temple by building Otani Dojo anew.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六郷満山の寺院は、実際には、古来から国東半島にあった山岳信仰の場であった。例文帳に追加

Temples of Rokugo-manzan had actually been the places for mountain worship, which existed in Kunisaki peninsula since ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相国寺（しょうこくじ）は、京都市上京区にある臨済宗相国寺派大本山の寺院。例文帳に追加

Shokoku-ji temple in Kamigyo Ward, Kyoto City is the head temple of the Rinzai sect Shokoku-ji School of Zen Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東福寺（とうふくじ）は、京都市東山区本町にある臨済宗東福寺派本山の寺院。例文帳に追加

Tofuku-ji Temple, situated in Hommachi, Higashiyama Ward, Kyoto City, is the head temple of the Rinzai sect Tofuku-ji School of Zen Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大覚寺（だいかくじ）は、京都市右京区嵯峨野にある、真言宗大覚寺派大本山の寺院。例文帳に追加

Daikaku-ji Temple, situated in Sagano, Ukyo Ward, Kyoto City, is the head temple of the Shingon sect Daikaku-ji School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神護寺（じんごじ）は、京都市右京区高雄にある高野山真言宗遺跡（ゆいせき）本山の寺院。例文帳に追加

Jingo-ji Temple is the successor of the Koyasan Shingon Sect head temple located in Takao, Ukyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス