塩音の英語

反応時に副生する無機塩およびグリコール酸塩ならびに有機溶媒を含有するカルボキシメチルセルロース塩に超音波を照射して、カルボキシメチルセルロース塩から該塩を除去することにより、該塩の含有量が１重量％未満であるカルボキシメチルセルロース塩を製造する。例文帳に追加

The method for producing such carboxymethylcellulose containing the salts of less than 1 wt.% comprises irradiating ultrasonic waves to a carboxymethylcellulose salt containing an organic solvent and inorganic salts and a glycolic acid salt produced as byproducts at the time of reaction thereby removing these salts. - 特許庁

二酸化塩素を含有する二酸化塩素剤の存在下に除菌対象物に超音波を照射するか、又は除菌対象物に超音波を照射した後二酸化塩素を含有する二酸化塩素剤に接触させる方法である。例文帳に追加

This disinfecting method comprises irradiating ultrasonic waves to an object to be disinfected in the presence of a chlorine dioxide agent containing chlorine dioxide, or irradiating ultrasonic waves to an object to be disinfected followed by contacting the resultant product to a chlorine dioxide agent containing chlorine dioxide. - 特許庁

複数の塩基配列の違いの程度を音によって直感的に認識し得る塩基配列比較装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base sequence comparison device for enabling a user to intuitively recognize the difference of a plurality of base sequences with a sound. - 特許庁

さらに、塩素消毒を併用する場合においても、超音波の脱気作用を利用することにより残留塩素を除去し、浴槽における塩素臭の発生を防止する。例文帳に追加

Even when chlorine is together used in disinfection, residual chlorine is removed by utilizing the degassing action of ultrasonic waves to prevent the occurrence of an offensive chlorine smell in a bathtub. - 特許庁

塩水シャーベット氷の生成濃度を上げると同時に、異常音・異常振動をなくし、原料水塩分濃度をより薄く出来るアイスゼネレーターを提供する。例文帳に追加

To provide an ice generator capable of increasing production concentration of salt water sherbet ice, eliminating abnormal sound and abnormal vibration, and lowering salinity concentration of material water. - 特許庁

ブッシングに水や塩水が掛かったときのベルトやオートテンショナの異常音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the production of abnormal sound of a belt and an auto tensioner when water or salt water is applied to a bushing. - 特許庁

前記マイクロリアクターを超音波洗浄機中に配設して微細な結晶を得る金属ヒドラジン硝酸塩。例文帳に追加

The fine crystal of the metal hydrazine nitrate is also obtained by arranging the microreacter into an ultrasonic washing machine. - 特許庁

超音波発生手段21から、１ｋＨｚ以上１０ＧＨｚ以下で超音波を照射し、有機塩素化合物の結合を解離しやすくする。例文帳に追加

The water to be treated is irradiated with ultrasonic waves of 1 kHz-10 GHz from an ultrasonic wave generation means 21 to make it easy to dissociate the bond of the organochlorine compound. - 特許庁