塩水浸漬の英語

塩漬け処理は、低濃度から高濃度に、少なくとも２段階に調整した塩水中に順次浸漬し実施する。例文帳に追加

Therein, the salting treatment is carried out by sequentially immersing the leaves in salt water prepared in at least two concentrations. - 特許庁

約−２０℃の塩水に１０〜３０分間浸漬した後真水の冷水で塩を洗い流す。例文帳に追加

The soaked Paralithodes camtschaticus is soaked again in salty water at about (-20)°C for 10-30 min, and the salt is cleaned by cold fresh water. - 特許庁

また、前記袋体２は、生地を予め塩水中に浸漬し、乾燥した後に製袋される。例文帳に追加

In addition, the bag 2 is manufactured after preliminarily immersing cloth in salt water to be dried. - 特許庁

収容部１３に生理食塩水を注入することにより、神経再生誘導管２が生理食塩水中に容易に浸漬される。例文帳に追加

The physiological salt solution is injected into the storage portion 13, so that the tube 2 can be easily immersed in the physiological salt solution. - 特許庁

塩化ナトリウム水溶液を処理塩水とし、同処理塩水中に生鮮食品を浸漬して塩水処理する生鮮食品の塩水処理方法において、処理塩水の食品が持ち込む雑菌類による汚染を防止する。例文帳に追加

To prevent saline water from contamination by unwanted bacteria brought into the water by foods in a saline processing method for perishable foods wherein perishable foods are immersed in a processing water which is a water solution of sodium chloride. - 特許庁

食塩水中のエリスリトールの含有量は、浸漬するキャベツの質量の０．３〜５質量％とする。例文帳に追加

The content of the erythritol in the salt water is 0.3 to 5 wt.% based on the weight of the pickled cabbages. - 特許庁

仕上り性、耐チッピング性及び耐温塩水浸漬性に優れるカチオン電着塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cationic electrodeposition coating composition excellent in finish appearance, chipping resistance, and resistance to immersion in warm salt water. - 特許庁

生銀杏を、完熟果の嵩密度よりやや低い塩水中に浸漬して選別し乾燥して真空包装する。例文帳に追加

The raw ginkgo nut is immersed into a salt water having a little lower bulk density than fully ripe nut thereof, selected, dried and subjected to the vacuum packaging. - 特許庁