Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 先頭の英語・英訳

意味

例文 (999件)

先頭の英語

^せんとう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 head; top; lead

研究社新和英中辞典での「先頭」の英訳

せんとう^３先頭

the front (position)

the head

the lead

the top

【形式ばった表現】 the forefront

先頭に立つ

be at the head 《of》

take the lead 《in》

be in the front [van] 《of the parade》

spearhead 《a campaign》

先頭に立って歩く

walk at the head 《of a procession》

lead (the way)

be at the head 《of》

彼女は女性運動の先頭を切った. She took the lead in the women's liberation movement.

彼はこの大運動の先頭に立っている. He is in the vanguard of this great campaign.

先頭打者

【野球】〈メンバーの中の〉 a lead‐off man

〈その回の〉 the first batter.

スポーツのほかの用語一覧

野球

野球カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「先頭」を含む例文一覧

該当件数 : 4900件

例文

先頭例文帳に追加

the top発音を聞く - EDR日英対訳辞書

先頭打者.例文帳に追加

the lead‐off batter発音を聞く - 研究社新英和中辞典

先頭に立って行進する.例文帳に追加

march at the head発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は先頭に立っていた.例文帳に追加

He was in the lead.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

軍勢の先頭部隊例文帳に追加

frontline troops発音を聞く - EDR日英対訳辞書

戦闘部隊の最先頭例文帳に追加

the head of an army発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

先頭に立つ軍隊例文帳に追加

military troops sent in advance, called vanguard発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「先頭」の英訳

先頭

start

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「先頭」の英訳

先頭

読み方：せんとう

文法情報	（名詞）
対訳	head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「先頭」の英訳

先頭

head; top; lead

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「先頭」の英訳

先頭

名詞

1 forefront, vanguard, cutting edge

最も大きな重要性または進歩の状況

(the position of greatest importance or advancement)

the Cotswolds were once at the forefront of woollen manufacturing in England コストオルズはイギリスのかつての羊毛産業の先端都市であった

the idea of motion was always to the forefront of his mind and central to his philosophy 運動についての考えは、常に彼の心の中心にあり、彼の哲学の主要となる

2 point, head

矢印の棒の一端にあるV型の記号

(a V-shaped mark at one end of an arrow pointer)

the point of the arrow was due north 矢印の先端は正北に向いていた

3 head

軍事編成または行列の前衛

(the front of a military formation or procession)

the head of the column advanced boldly 縦隊の先頭は、力強く前進した

they were at the head of the attack 彼らは攻撃の先頭にいた

4 forefront, head

正面または視聴者と最も近い場所

(the part in the front or nearest the viewer)

he was in the forefront 彼は最前線にいた

he was at the head of the column 彼は縦列の先頭にいた

「先頭」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「先頭」の英訳

先頭

読み方セントウ

head

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「先頭」の英訳

先頭

nose，top

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「先頭」の英訳

先頭

訳語 start of line

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「先頭」の英訳

先頭

読み方せんとう

名詞

The lead; the van

用例

先頭に立つ
to take the lead―lead the way―lead the van

先頭にたって敵を攻撃する
to lead the attack on the enemy

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「先頭」に類似した例文

先頭

例文

the top

先頭に立つ

例文

to take the lead―lead the way―lead the van

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「先頭」を含む例文一覧

該当件数 : 4900件

例文

流れる水の先頭例文帳に追加

the front edge of a water current発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼女が列の先頭です。例文帳に追加

She is first in line.発音を聞く - Tanaka Corpus

緑の車が先頭を走っている.例文帳に追加

The green car is leading.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

指導する[先頭に立つ]人たち.例文帳に追加

leading spirits発音を聞く - 研究社新英和中辞典

文字列の先頭をポイントしている例文帳に追加

point to the beginning of a string発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

配列の先頭へのポインター例文帳に追加

a pointer to the beginning of the array発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

バーコードの先頭側の端例文帳に追加

the leading end of a bar code symbol発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

例文

編隊飛行の先頭になる飛行機例文帳に追加

the top plane in a formation flight発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「先頭」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「先頭」の用語索引

先頭のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

先頭の英語

せんとう３ 先頭

「先頭」を含む例文一覧

先頭

先頭

先頭

先頭

先頭

先頭

先頭

先頭

先頭

「先頭」を含む例文一覧

せんとう^３先頭