\[q^{\prime}=p-q^{2}-\tfrac{1}{2}z,\]