Crate re_arrow_ui Copy item path

Show arrow data as a tree of rerun list_items or as a nicely formatted label with syntax highlighting.