pub async fn delete_async(cache: &Path, key: &str) -> Result<()>
Asynchronously deletes an index entry, without deleting the actual cache data entry.