Marilyne e Bruno Caron arrivano in un villaggio di montagna per trasferirsi in uno chalet che hanno preso in affitto da Patrick Castang, imprenditore e proprietario di numerose abitazioni nella regione. Felici di lasciare il nord della Francia per condurre una nuova vita, accettano senza esitare quando Castang li informa che li sistemerà momentaneamente in un altro chalet di lusso perché il loro non è ancora pronto. Si succederà una serie di inconvenienti che li porterà a spostarsi molte volte, con la sensazione crescente di essere trattati senza alcun riguardo, nonostante i Castang moltiplichino pazientemente e con benevolenza gli sforzi nei loro confronti. I rapporti tra le due famiglie si faranno tesi. Bruno et Marilyne Caron non sopportano più la vista della fortuna e della ricchezza dei Castang. La loro amarezza, alimentata da gelosia, invidia e frustrazione, finirà per trasformarsi in odio