Song of Solomon 1:11 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Song of Solomon 1:11

◄ Song of Solomon 1:11 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2) (CLBL) succession, order">8447 [e]	תּוֹרֵ֤י tō-w-rê	Ornaments	N-mpc
1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e]	זָהָב֙ zā-hāḇ	of gold	N-ms
1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e]	נַעֲשֶׂה־ na-‘ă-śeh-	we will make	V-Qal-Imperf-1cp
	לָּ֔ךְ lāḵ,	you	Prep \| 2fs
1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e]	עִ֖ם ‘im	with	Prep
1a) of silver">5351 [e]	נְקֻדּ֥וֹת nə-qud-dō-wṯ	studs	N-fpc
1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e]	הַכָּֽסֶף׃ hak-kā-sep̄.	of silver	Art \| N-ms

Hebrew Texts

שיר השירים 1:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תֹּורֵ֤י זָהָב֙ נַעֲשֶׂה־לָּ֔ךְ עִ֖ם נְקֻדֹּ֥ות הַכָּֽסֶף׃

שיר השירים 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תורי זהב נעשה־לך עם נקדות הכסף׃

שיר השירים 1:11 Hebrew Bible
תורי זהב נעשה לך עם נקדות הכסף׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
"We will make for you ornaments of gold With beads of silver."

King James Bible
We will make thee borders of gold with studs of silver.

Holman Christian Standard Bible
We will make gold jewelry for you, accented with silver. W

Treasury of Scripture Knowledge

Links