[go: up one dir, main page]

Song of Solomon 8:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3754 [e]כֶּ֣רֶם
ke-rem
A vineyardN-ms
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
הָיָ֤ה
hā-yāh
hadV-Qal-Perf-3ms
1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010 [e]לִשְׁלֹמֹה֙
liš-lō-mōh
SolomonPrep-l | N-proper-ms
  בְּבַ֣עַל
bə-ḇa-‘al
atPrep
1) the site of Solomon's vineyard">1174 [e]הָמ֔וֹן
hā-mō-wn,
Baal HamonPrep | N-proper-fs
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
נָתַ֥ן
nā-ṯan
He leasedV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3754 [e]הַכֶּ֖רֶם
hak-ke-rem
the vineyardArt | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to keep, maintain
1a2) to keep, guard">5201
[e]
לַנֹּטְרִ֑ים
lan-nō-ṭə-rîm;
to keepersPrep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mp
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אִ֛ישׁ
’îš
EveryoneN-ms
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
יָבִ֥א
yā-ḇi
was to bringV-Hifil-Imperf-3ms
1a) fruit, produce (of the ground)
1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb)
1c) fruit (of actions) (fig.)">6529
[e]
בְּפִרְי֖וֹ
bə-p̄ir-yōw
for its fruitPrep-b | N-msc | 3ms
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops">505
[e]
אֶ֥לֶף
’e-lep̄
[A] thousandNumber-msc
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents">3701
[e]
כָּֽסֶף׃
kā-sep̄.
silver [coins]N-ms





















Hebrew Texts
שיר השירים 8:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֶּ֣רֶם הָיָ֤ה לִשְׁלֹמֹה֙ בְּבַ֣עַל הָמֹ֔ון נָתַ֥ן אֶת־הַכֶּ֖רֶם לַנֹּטְרִ֑ים אִ֛ישׁ יָבִ֥א בְּפִרְיֹ֖ו אֶ֥לֶף כָּֽסֶף׃

שיר השירים 8:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כרם היה לשלמה בבעל המון נתן את־הכרם לנטרים איש יבא בפריו אלף כסף׃

שיר השירים 8:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כרם היה לשלמה בבעל המון נתן את־הכרם לנטרים איש יבא בפריו אלף כסף׃

שיר השירים 8:11 Hebrew Bible
כרם היה לשלמה בבעל המון נתן את הכרם לנטרים איש יבא בפריו אלף כסף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Solomon had a vineyard at Baal-hamon; He entrusted the vineyard to caretakers. Each one was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.

King James Bible
Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.

Holman Christian Standard Bible
Solomon owned a vineyard in Baal-hamon. He leased the vineyard to tenants. Each was to bring for his fruit 1,000 pieces of silver.
Treasury of Scripture Knowledge

Solomon had a

Songs 7:12 Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, …

Ecclesiastes 2:4 I made me great works; I built me houses; I planted me vineyards:

Isaiah 5:1-7 Now will I sing to my well beloved a song of my beloved touching …

Matthew 21:33-43 Hear another parable: There was a certain householder, which planted …

Mark 12:1 And he began to speak to them by parables. A certain man planted …

he let

Luke 20:9 Then began he to speak to the people this parable; A certain man …

a thousand

Genesis 20:16 And to Sarah he said, Behold, I have given your brother a thousand …

Isaiah 7:23 And it shall come to pass in that day, that every place shall be, …

Links
Song of Solomon 8:11Song of Solomon 8:11 NIVSong of Solomon 8:11 NLTSong of Solomon 8:11 ESVSong of Solomon 8:11 NASBSong of Solomon 8:11 KJVSong of Solomon 8:11 Bible AppsSong of Solomon 8:11 Biblia ParalelaSong of Solomon 8:11 Chinese BibleSong of Solomon 8:11 French BibleSong of Solomon 8:11 German BibleBible Hub
Song of Solomon 8:10
Top of Page
Top of Page