Song of Solomon 4:3 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Song of Solomon 4:3

◄ Song of Solomon 4:3 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2339 [e]	כְּח֤וּט kə-ḥūṭ	Like a strand	Prep-k \| N-msc
1a) properly, the insect 'coccus ilicis', the dried body of the female yielding colouring matter from which is made the dye used for cloth to colour it scarlet or crimson">8144 [e]	הַשָּׁנִי֙ haš-šā-nî	of scarlet	Art \| N-ms
1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193 [e]	שִׂפְתֹתַ֔יִךְ śip̄-ṯō-ṯa-yiḵ,	Your lips [are]	N-fpc \| 2fs
1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech)">4057 [e]	וּמִדְבָּרֵ֖יךְ ū-miḏ-bā-rêḵ	and your mouth	Conj-w \| N-msc \| 2fs
1a) comely, beautiful 1b) seemly">5000 [e]	נָאוֶ֑ה nā-weh;	is lovely	Adj-ms
1a) mill-stone 1b) cleavage, slice">6400 [e]	כְּפֶ֤לַח kə-p̄e-laḥ	[Are] like a piece	Prep-k \| N-msc
1a) as tree 1b) as fruit 1c) as pomegranate shaped ornaments in temple">7416 [e]	הָֽרִמּוֹן֙ hā-rim-mō-wn	of pomegranate	Art \| N-ms
7541 [e]	רַקָּתֵ֔ךְ raq-qā-ṯêḵ,	Your temples	N-fsc \| 2fs
1a) through (of action) 1b) behind (with verbs of shutting) 1c) about (with verbs of fencing) 1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael)">1157 [e]	מִבַּ֖עַד mib-ba-‘aḏ	inside	Prep-m
6777 [e]	לְצַמָּתֵֽךְ׃ lə-ṣam-mā-ṯêḵ.	behind your veil	Prep-l \| N-fsc \| 2fs

Hebrew Texts

Song of Solomon 4:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כְּח֤וּט הַשָּׁנִי֙ שִׂפְתֹתַ֔יִךְ וּמִדְבָּרֵ֖יךְ נָאוֶ֑ה כְּפֶ֤לַח הָֽרִמֹּון֙ רַקָּתֵ֔ךְ מִבַּ֖עַד לְצַמָּתֵֽךְ׃

KJV with Strong's
Thy lips are like a thread of scarlet and thy speech is comely thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks

שיר השירים 4:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּח֤וּט הַשָּׁנִי֙ שִׂפְתֹתַ֔יִךְ וּמִדְבָּרֵ֖יךְ נָאוֶ֑ה כְּפֶ֤לַח הָֽרִמֹּון֙ רַקָּתֵ֔ךְ מִבַּ֖עַד לְצַמָּתֵֽךְ׃

שיר השירים 4:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כחוט השני שפתתיך ומדבריך נאוה כפלח הרמון רקתך מבעד לצמתך׃

שיר השירים 4:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כחוט השני שפתתיך ומדבריך נאוה כפלח הרמון רקתך מבעד לצמתך׃

שיר השירים 4:3 Hebrew Bible
כחוט השני שפתתיך ומדבריך נאוה כפלח הרמון רקתך מבעד לצמתך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Your lips are like a scarlet thread, And your mouth is lovely. Your temples are like a slice of a pomegranate Behind your veil.

King James Bible
Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks.

Holman Christian Standard Bible
Your lips are like a scarlet cord, and your mouth is lovely. Behind your veil, your brow is like a slice of pomegranate.

Treasury of Scripture Knowledge

lips

Songs 4:11 Your lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are …

Songs 5:13,16 His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like …

Songs 7:9 And the roof of your mouth like the best wine for my beloved, that …

Psalm 37:30 The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of judgment.

Psalm 45:2 You are fairer than the children of men: grace is poured into your …

Psalm 119:13 With my lips have I declared all the judgments of your mouth.

Proverbs 10:13,20,21 In the lips of him that has understanding wisdom is found: but a …

Proverbs 16:21-24 The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the …

Matthew 12:35 A good man out of the good treasure of the heart brings forth good things…

Luke 4:22 And all bore him witness, and wondered at the gracious words which …