Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַתֹּ֥אמֶר wat-tō-mer And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs   לָ֖הּ lāh to her Prep | 3fs 1) wife of Elimelech, mother of Mahlon and Chilion, and mother-in-law of Ruth and Orpah">5281 [e] נָעֳמִ֣י nā-‘o-mî Naomi N-proper-fs 2545 [e] חֲמוֹתָ֑הּ ḥă-mō-w-ṯāh; her mother-in-law N-fsc | 3fs 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323 [e] בִּתִּ֞י bit-tî My daughter N-fsc | 1cs 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] הֲלֹ֧א hă-lō shall not Adv-NegPrt 1a) (Piel) 1a1) to seek to find 1a2) to seek to secure 1a3) to seek the face 1a4) to desire, demand 1a5) to require, exact 1a6) to ask, request 1b) (Pual) to be sought">1245 [e] אֲבַקֶּשׁ־ ’ă-ḇaq-qeš- I seek V-Piel-Imperf-1cs   לָ֛ךְ lāḵ for you Prep | 2fs 1a) resting place 1b) rest, repose, condition of rest 1c) coming to rest">4494 [e] מָנ֖וֹחַ mā-nō-w-aḥ security N-ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer that Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to be glad, be joyful 1a2) to be well placed 1a3) to be well for, be well with, go well with 1a4) to be pleasing, be pleasing to 1b) (Hiphil) 1b1) to make glad, rejoice 1b2) to do good to, deal well with 1b3) to do well, do thoroughly 1b4) to make a thing good or right or beautiful 1b5) to do well, do right">3190 [e] יִֽיטַב־ yî-ṭaḇ- it may be well V-Qal-Imperf-3ms   לָֽךְ׃ lāḵ. with you Prep | 2fs

New American Standard Bible
Then Naomi her mother-in-law said to her, "My daughter, shall I not seek security for you, that it may be well with you?

King James Bible
Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

Holman Christian Standard Bible
Ruth's mother-in-law Naomi said to her, "My daughter, shouldn't I find security for you, so that you will be taken care of?

shall I not

Ruth 1:9 The LORD grant you that you may find rest, each of you in the house …

1 Corinthians 7:36 But if any man think that he behaves himself uncomely toward his …

1 Timothy 5:8,14 But if any provide not for his own, and specially for those of his …

may be

Genesis 40:14 But think on me when it shall be well with you, and show kindness, …

Deuteronomy 4:40 You shall keep therefore his statutes, and his commandments, which …

Psalm 128:2 For you shall eat the labor of your hands: happy shall you be, and …

Jeremiah 22:15,16 Shall you reign, because you close yourself in cedar? did not your …

Ruth 3:1 • Ruth 3:1 NIV • Ruth 3:1 NLT • Ruth 3:1 ESV • Ruth 3:1 NASB • Ruth 3:1 KJV • Ruth 3:1 Bible Apps • Ruth 3:1 Biblia Paralela • Ruth 3:1 Chinese Bible • Ruth 3:1 French Bible • Ruth 3:1 German Bible • Bible Hub