Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַתֹּ֗אמֶר wat-tō-mer, And she said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 1a) (Qal) 1a1) to pick up, gather 1a2) to glean 1b) (Piel) 1b1) to gather, gather up 1b2) to collect (money) 1b3) to glean 1c) (Pual) to be picked up 1d) (Hithpael) to collect oneself">3950 [e] אֲלַקֳטָה־ ’ă-la-qo-ṭāh- let me glean V-Piel-Imperf.Cohort-1cs 1a) used in entreaty or exhortation">4994 [e] נָּא֙ nā please Interjection 1a) (Qal) 1a1) to gather, collect 1a2) to gather (an individual into company of others) 1a3) to bring up the rear 1a4) to gather and take away, remove, withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, be gathered 1b2) (pass of Qal 1a2) 1b2a) to be gathered to one's fathers 1b2b) to be brought in or into (association with others) 1b3) (pass of Qal 1a4) 1b3a) to be taken away, removed, perish 1c) (Piel) 1c1) to gather (harvest) 1c2) to take in, receive into 1c3) rearguard, rearward (subst) 1d) (Pual) to be gathered 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves">622 [e] וְאָסַפְתִּ֣י wə-’ā-sap̄-tî and gather Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 1a) a dry measure of 1/10 ephah (about 2 litres) 2) sheaf">6016 [e] בָֽעֳמָרִ֔ים ḇā-‘o-mā-rîm, among the sheaves Prep-b | N-mp 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e] אַחֲרֵ֖י ’a-ḥă-rê after Prep 1a) (Qal) to be short 1b) (Piel) to shorten 1c) (Hiphil) to shorten 2) to reap, harvest 2a) (Qal) to reap, harvest 2b) (Hiphil) to reap, harvest">7114 [e] הַקּוֹצְרִ֑ים haq-qō-wṣ-rîm; the reapers Art | V-Qal-Prtcpl-mp 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] וַתָּב֣וֹא wat-tā-ḇō-w so she came Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975 [e] וַֽתַּעֲמ֗וֹד wat-ta-‘ă-mō-wḏ, and has continued Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 1a) temporal expressions 1a1) then (past) 1a2) then, if...then (future) 1a3) earlier 1b) logical expressions 1b1) in that case 1b2) that (being so)">227 [e] מֵאָ֤ז mê-’āz from Prep-m | Adv 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning">1242 [e] הַבֹּ֙קֶר֙ hab-bō-qer morning Art | N-ms 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] וְעַד־ wə-‘aḏ- and until Conj-w | Prep 1a) now 1b) in phrases">6258 [e] עַ֔תָּה ‘at-tāh, now Adv 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] זֶ֛ה zeh though Pro-ms 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] שִׁבְתָּ֥הּ šiḇ-tāh she rested V-Qal-Inf | 3fs 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] הַבַּ֖יִת hab-ba-yiṯ in the house Art | N-ms 1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little 1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth">4592 [e] מְעָֽט׃ mə-‘āṭ. a little Adj-ms

New American Standard Bible
"And she said, 'Please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' Thus she came and has remained from the morning until now; she has been sitting in the house for a little while."

King James Bible
And she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.

Holman Christian Standard Bible
She asked, 'Will you let me gather fallen grain among the bundles behind the harvesters?' She came and has remained from early morning until now, except that she rested a little in the shelter."

I pray

Proverbs 15:33 The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honor is humility.

Proverbs 18:23 The poor uses entreaties; but the rich answers roughly.

Matthew 5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Ephesians 5:21 Submitting yourselves one to another in the fear of God.

1 Peter 5:5,6 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

continued

Proverbs 13:4 The soul of the sluggard desires, and has nothing: but the soul of …

Proverbs 22:29 See you a man diligent in his business? he shall stand before kings; …

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

Romans 12:11 Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

Galatians 6:9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall …

in the house It seems that the reapers were now resting in a tent, erected for that purpose; and that Ruth had just gone in with them, to take her rest also.

Ruth 2:7 • Ruth 2:7 NIV • Ruth 2:7 NLT • Ruth 2:7 ESV • Ruth 2:7 NASB • Ruth 2:7 KJV • Ruth 2:7 Bible Apps • Ruth 2:7 Biblia Paralela • Ruth 2:7 Chinese Bible • Ruth 2:7 French Bible • Ruth 2:7 German Bible • Bible Hub