Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up">6965 [e] וַתָּ֖קָם wat-tā-qām And when she rose up Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 1a) (Qal) 1a1) to pick up, gather 1a2) to glean 1b) (Piel) 1b1) to gather, gather up 1b2) to collect (money) 1b3) to glean 1c) (Pual) to be picked up 1d) (Hithpael) to collect oneself">3950 [e] לְלַקֵּ֑ט lə-laq-qêṭ; to glean Prep-l | V-Piel-Inf 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680 [e] וַיְצַו֩ way-ṣaw and commanded Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms 1) ancestor of David, kinsman-redeemer to Ruth, daughter-in-law of Naomi 2) name of the left of two brazen pillars, 18 cubits high, erected in the porch of Solomon's temple">1162 [e] בֹּ֨עַז bō-‘az Boaz N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer">5288 [e] נְעָרָ֜יו nə-‘ā-rāw his young men N-mpc | 3ms 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] לֵאמֹ֗ר lê-mōr, saying Prep-l | V-Qal-Inf 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571 [e] גַּ֣ם gam even Conj 996 [e] בֵּ֧ין bên among Prep 1a) a dry measure of 1/10 ephah (about 2 litres) 2) sheaf">6016 [e] הָֽעֳמָרִ֛ים hā-‘o-mā-rîm the sheaves Art | N-mp 1a) (Qal) 1a1) to pick up, gather 1a2) to glean 1b) (Piel) 1b1) to gather, gather up 1b2) to collect (money) 1b3) to glean 1c) (Pual) to be picked up 1d) (Hithpael) to collect oneself">3950 [e] תְּלַקֵּ֖ט tə-laq-qêṭ let her glean V-Piel-Imperf-3fs 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] וְלֹ֥א wə-lō and not Conj-w | Adv-NegPrt 1a) (Niphal) 1a1) to be humiliated, be ashamed 1a2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded 1b) (Hiphil) 1b1) to put to shame, insult, humiliate, cause shame to 1b2) to exhibit shame 1c) (Hophal) 1c1) to be insulted, be humiliated 1c2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded">3637 [e] תַכְלִימֽוּהָ׃ ṯaḵ-lî-mū-hā. do reproach her V-Hifil-Imperf-2mp | 3fs

New American Standard Bible
When she rose to glean, Boaz commanded his servants, saying, "Let her glean even among the sheaves, and do not insult her.

King James Bible
And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not:

Holman Christian Standard Bible
When she got up to gather grain, Boaz ordered his young men, "Let her even gather grain among the bundles, and don't humiliate her.

glean The word glean comes from the French [glaner] to gather ears or grains of corn. This was formerly a general custom in England and Ireland: the poor went into the fields, and collected the straggling ears of corn after the reapers; and it was long supposed that this was their right, and that the law recognized it; but although it has been an old custom, it is now settled by a solemn judgment of the Court of Common Pleas, that a right to glean in the harvest field cannot be claimed by any person at common law. Any person may permit or prevent it on his own grounds. By the Irish Acts,

Ruth 2:1 And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, …

reproach [heb] shame

James 1:5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that gives to all …

Ruth 2:15 • Ruth 2:15 NIV • Ruth 2:15 NLT • Ruth 2:15 ESV • Ruth 2:15 NASB • Ruth 2:15 KJV • Ruth 2:15 Bible Apps • Ruth 2:15 Biblia Paralela • Ruth 2:15 Chinese Bible • Ruth 2:15 French Bible • Ruth 2:15 German Bible • Bible Hub