Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to consider, fix thought upon 1a2) to purpose, devise 1a3) to plot (of evil intent)">2161 [e] זָמְמָ֣ה zā-mə-māh She considers V-Qal-Perf-3fs 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)">7704 [e] שָׂ֭דֶה ḏeh a field N-ms 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] וַתִּקָּחֵ֑הוּ wat-tiq-qā-ḥê-hū; and buys it Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3ms 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.)">6529 [e] מִפְּרִ֥י mip-pə-rî from profits Prep-m | N-msc 1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent)">3709 [e] כַ֝פֶּ֗יהָ ḵap-pe-hā, her N-fdc | 3fs   [נטע] [nə-ṭa‘ - Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular V-Qal-Perf-3ms   ḵ]   1a) (Qal) 1a1) to plant 1a2) to plant, establish (fig.) 1b) (Niphal) 1b1) to be planted 1b2) to be established (fig.)">5193 [e] (נָ֣טְעָה) (nā-ṭə-‘āh she plants V-Qal-Perf-3fs   q)   3754 [e] כָּֽרֶם׃ kā-rem. a vineyard N-ms

New American Standard Bible
She considers a field and buys it; From her earnings she plants a vineyard.

King James Bible
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.

Holman Christian Standard Bible
She evaluates a field and buys it; she plants a vineyard with her earnings.

considereth

Joshua 15:18 And it came to pass, as she came to him, that she moved him to ask …

Songs 8:12 My vineyard, which is mine, is before me: you, O Solomon, must have …

Matthew 13:44 Again, the kingdom of heaven is like to treasure hid in a field; …

buyeth or taketh

Proverbs 31:16 • Proverbs 31:16 NIV • Proverbs 31:16 NLT • Proverbs 31:16 ESV • Proverbs 31:16 NASB • Proverbs 31:16 KJV • Proverbs 31:16 Bible Apps • Proverbs 31:16 Biblia Paralela • Proverbs 31:16 Chinese Bible • Proverbs 31:16 French Bible • Proverbs 31:16 German Bible • Bible Hub