Proverbs 3:25 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Proverbs 3:25

◄ Proverbs 3:25 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408 [e]	אַל־ ’al-	Not	Adv
1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour">3372 [e]	תִּ֭ירָא tî-rā	do be afraid	V-Qal-Imperf-2ms
1a) dread 1b) object of dread">6343 [e]	מִפַּ֣חַד mip-pa-ḥaḏ	of terror	Prep-m \| N-ms
1) suddenly, surprisingly subst 2) suddenness">6597 [e]	פִּתְאֹ֑ם piṯ-’ōm;	sudden	Adv
1) ravage n f 2) devastation, ruin, waste 2a) devastation, ruin 2b) ruin, waste (of land)">7722 [e]	וּמִשֹּׁאַ֥ת ū-miš-šō-’aṯ	nor of trouble from	Conj-w, Prep-m \| N-fsc
1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563 [e]	רְ֝שָׁעִ֗ים rə-šā-‘îm,	the wicked	Adj-mp
1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]	כִּ֣י kî	when	Conj
1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e]	תָבֹֽא׃ ṯā-ḇō.	it comes	V-Qal-Imperf-3fs

Hebrew Texts

Proverbs 3:25 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אַל־ תִּ֭ירָא מִפַּ֣חַד פִּתְאֹ֑ם וּמִשֹּׁאַ֥ת רְ֝שָׁעִ֗ים כִּ֣י תָבֹֽא׃

KJV with Strong's
Be not afraid of sudden fear neither of the desolation of the wicked when it cometh

משלי 3:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּ֭ירָא מִפַּ֣חַד פִּתְאֹ֑ם וּמִשֹּׁאַ֥ת רְ֝שָׁעִ֗ים כִּ֣י תָבֹֽא׃

משלי 3:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תירא מפחד פתאם ומשאת רשעים כי תבא׃

משלי 3:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תירא מפחד פתאם ומשאת רשעים כי תבא׃

משלי 3:25 Hebrew Bible
אל תירא מפחד פתאם ומשאת רשעים כי תבא׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Do not be afraid of sudden fear Nor of the onslaught of the wicked when it comes;

King James Bible
Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.

Holman Christian Standard Bible
Don't fear sudden danger or the ruin of the wicked when it comes,

Treasury of Scripture Knowledge

Job 5:21,22 You shall be hid from the whip of the tongue: neither shall you be …

Job 11:13-15 If you prepare your heart, and stretch out your hands toward him…

Psalm 27:1,2 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD …

Psalm 46:1-3 God is our refuge and strength, a very present help in trouble…

Psalm 91:5 You shall not be afraid for the terror by night; nor for the arrow …

Psalm 112:7 He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting …

Isaiah 8:12,13 Say you not, A confederacy, to all them to whom this people shall …

Isaiah 41:10-14 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Daniel 3:17,18 If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the …

Matthew 8:24-26 And, behold, there arose a great tempest in the sea, so that the …

Matthew 24:6 And you shall hear of wars and rumors of wars: see that you be not …