Proverbs 29:8 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Proverbs 29:8

◄ Proverbs 29:8 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e]	אַנְשֵׁ֣י ’an-šê	Men	N-mpc
3944 [e]	לָ֭צוֹן lā-ṣō-wn	Scoffers	N-ms
1a) (Qal) to breathe 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to exhale or breathe 1b2) to puff, snort 1b3) to excite, inflame 1b4) to puff, pant for it 1b5) to breathe out, utter 1b6) to blow, blast">6315 [e]	יָפִ֣יחוּ yā-p̄î-ḥū	set aflame	V-Hifil-Imperf-3mp
1a) in general 1b) in specific 1c) collective 1d) indefinite">7151 [e]	קִרְיָ֑ה qir-yāh;	a city	N-fs
1a) skilful (in technical work) 1b) wise (in administration) 1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle 1d) learned, shrewd (class of men) 1e) prudent 1f) wise (ethically and religiously)">2450 [e]	וַ֝חֲכָמִ֗ים wa-ḥă-ḵā-mîm,	but wise [men]	Conj-w \| Adj-mp
1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e]	יָשִׁ֥יבוּ yā-šî-ḇū	turn away	V-Hifil-Imperf-3mp
2) anger">639 [e]	אָֽף׃ ’āp̄.	wrath	N-ms

Hebrew Texts

Proverbs 29:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אַנְשֵׁ֣י לָ֭צֹון יָפִ֣יחוּ קִרְיָ֑ה וַ֝חֲכָמִ֗ים יָשִׁ֥יבוּ אָֽף׃

KJV with Strong's
Scornful men bring a city into a snare but wise men turn away wrath

משלי 29:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַנְשֵׁ֣י לָ֭צֹון יָפִ֣יחוּ קִרְיָ֑ה וַ֝חֲכָמִ֗ים יָשִׁ֥יבוּ אָֽף׃

משלי 29:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אנשי לצון יפיחו קריה וחכמים ישיבו אף׃

משלי 29:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אנשי לצון יפיחו קריה וחכמים ישיבו אף׃

משלי 29:8 Hebrew Bible
אנשי לצון יפיחו קריה וחכמים ישיבו אף׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Scorners set a city aflame, But wise men turn away anger.

King James Bible
Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath.

Holman Christian Standard Bible
Mockers inflame a city, but the wise turn away anger.

Treasury of Scripture Knowledge

scornful

Proverbs 11:11 By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown …

Isaiah 28:14-22 Why hear the word of the LORD, you scornful men, that rule this people …

Matthew 27:39-43 And they that passed by reviled him, wagging their heads…

John 9:40,41 And some of the Pharisees which were with him heard these words, …

John 11:47-50 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and …

1 Thessalonians 2:15,16 Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have …

bring a city into a snare or set a city on fire

James 3:5,6 Even so the tongue is a little member, and boasts great things. …

wise

Exodus 32:10-14 Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, …