[go: up one dir, main page]

Proverbs 28:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Hiphil)
1a1) to decide, judge
1a2) to adjudge, appoint
1a3) to show to be right, prove
1a4) to convince, convict
1a5) to reprove, chide
1a6) to correct, rebuke
1b) (Hophal) to be chastened
1c) (Niphal) to reason, reason together
1d) (Hithp) to argue">3198
[e]
מ֘וֹכִ֤יחַ
mō-w-ḵî-aḥ
He who rebukesV-Hifil-Prtcpl-ms
1a) man, human being
1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
1c) Adam, first man
1d) city in Jordan valley">120
[e]
אָדָ֣ם
’ā-ḏām
a manN-ms
1a) as an adverb
1a1) behind (of place)
1a2) afterwards (of time)
1b) as a preposition
1b1) behind, after (of place)
1b2) after (of time)
1b3) besides
1c) as a conjunction
1c) after that
1d) as a substantive
1d1) hinder part
1e) with other prepositions
1e1) from behind
1e2) from following after">310
[e]
אַ֭חֲרַי
’a-ḥă-ray
afterwardN-ms
1a) favour, grace, elegance
1b) favour, acceptance">2580
[e]
חֵ֣ן
ḥên
more favorN-ms
1a) (Qal)
1a1) to find
1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)
1a1b) to find (what is lost)
1a1c) to meet, encounter
1a1d) to find (a condition)
1a1e) to learn, devise
1a2) to find out
1a2a) to find out
1a2b) to detect
1a2c) to guess
1a3) to come upon, light upon
1a3a) to happen upon, meet, fall in with
1a3b) to hit
1a3c) to befall
1b) (Niphal)
1b1) to be found
1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered
1b1b) to appear, be recognised
1b1c) to be discovered, be detected
1b1d) to be gained, be secured
1b2) to be, be found
1b2a) to be found in
1b2b) to be in the possession of
1b2c) to be found in (a place), happen to be
1b2d) to be left (after war)
1b2e) to be present
1b2f) to prove to be
1b2g) to be found sufficient, be enough
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to find, attain
1c2) to cause to light upon, come upon, come
1c3) to cause to encounter
1c4) to present (offering)">4672
[e]
יִמְצָ֑א
yim-ṣā;
will findV-Qal-Imperf-3ms
1a) (Qal)
1a1) to divide, apportion
1a2) to assign, distribute
1a3) to assign, impart
1a4) to share
1a5) to divide up, plunder
1b) (Niphal)
1b1) to divide oneself
1b2) to be divided
1b3) to assign, distribute
1c) (Piel)
1c1) to divide, apportion
1c2) to assign, distribute
1c3) to scatter
1d) (Pual) to be divided
1e) (Hiphil) to receive a portion or part
1f) (Hithpael) to divide among themselves
2) to be smooth, slippery, deceitful
2a) (Qal) to be smooth, slippery
2b) (Hiphil)
2b1) to be smooth
2b2) to flatter">2505
[e]
מִֽמַּחֲלִ֥יק
mim-ma-ḥă-lîq
Than he who flattersPrep-m | V-Hifil-Prtcpl-ms
1a) tongue (of men)
1a1) tongue (literal)
1a2) tongue (organ of speech)
1b) language
1c) tongue (of animals)
1d) tongue (of fire)
1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956
[e]
לָשֽׁוֹן׃
lā-šō-wn.
with the tongueN-cs





















Hebrew Texts
משלי 28:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֹ֘וכִ֤יחַ אָדָ֣ם אַ֭חֲרַי חֵ֣ן יִמְצָ֑א מִֽמַּחֲלִ֥יק לָשֹֽׁון׃

משלי 28:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מוכיח אדם אחרי חן ימצא ממחליק לשון׃

משלי 28:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מוכיח אדם אחרי חן ימצא ממחליק לשון׃

משלי 28:23 Hebrew Bible
מוכיח אדם אחרי חן ימצא ממחליק לשון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He who rebukes a man will afterward find more favor Than he who flatters with the tongue.

King James Bible
He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.

Holman Christian Standard Bible
One who rebukes a person will later find more favor than one who flatters with his tongue.
Treasury of Scripture Knowledge

Proverbs 27:5,6 Open rebuke is better than secret love…

2 Samuel 12:7 And Nathan said to David, You are the man. Thus said the LORD God …

1 Kings 1:23,32-40 And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when …

Psalm 141:5 Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove …

Matthew 20:15 Is it not lawful for me to do what I will with my own? Is your eye …

Mark 7:22 Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil …

and

Genesis 13:10-13 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that …

Genesis 19:17 And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that …

Job 20:18-22 That which he labored for shall he restore, and shall not swallow …

Job 22:16,17 Which were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood…

Links
Proverbs 28:23Proverbs 28:23 NIVProverbs 28:23 NLTProverbs 28:23 ESVProverbs 28:23 NASBProverbs 28:23 KJVProverbs 28:23 Bible AppsProverbs 28:23 Biblia ParalelaProverbs 28:23 Chinese BibleProverbs 28:23 French BibleProverbs 28:23 German BibleBible Hub
Proverbs 28:22
Top of Page
Top of Page