Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal)
1a1) to watch, guard, keep
1a2) to preserve, guard from dangers
1a3) to keep, observe, guard with fidelity
1a4) to guard, keep secret
1a5) to be kept close, be blockaded
1a6) watchman (participle)">5341 [e] | נֹצֵ֣ר
nō-ṣêr | Whoever keeps | V-Qal-Prtcpl-ms | | 8384 [e] | תְּ֭אֵנָה
tə-’ê-nāh | the fig tree | N-fs | 1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume">398 [e] | יֹאכַ֣ל
yō-ḵal | will eat | V-Qal-Imperf-3ms | 1a) fruit, produce (of the ground)
1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb)
1c) fruit (of actions) (fig.)">6529 [e] | פִּרְיָ֑הּ
pir-yāh; | its fruit | N-msc | 3fs | 1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104 [e] | וְשֹׁמֵ֖ר
wə-šō-mêr | so he who waits | Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms | 1a) lord, master
1a1) reference to men
1a1a) superintendent of household, of affairs
1a1b) master
1a1c) king
1a2) reference to God
1a2a) the Lord God
1a2b) Lord of the whole earth
1b) lords, kings
1b1) reference to men
1b1a) proprietor of hill of Samaria
1b1b) master
1b1c) husband
1b1d) prophet
1b1e) governor
1b1f) prince
1b1g) king
1b2) reference to God
1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh')
1c) my lord, my master
1c1) reference to men
1c1a) master
1c1b) husband
1c1c) prophet
1c1d) prince
1c1e) king
1c1f) father
1c1g) Moses
1c1h) priest
1c1i) theophanic angel
1c1j) captain
1c1k) general recognition of superiority
1c2) reference to God
1c2a) my Lord, my Lord and my God
1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)">113 [e] | אֲדֹנָ֣יו
’ă-ḏō-nāw | on his master | N-mpc | 3ms | 1a) (Qal)
1a1) to be heavy
1a2) to be heavy, be insensible, be dull
1a3) to be honoured
1b) (Niphal)
1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant
1b2) to get oneself glory or honour, gain glory
1c) (Piel)
1c1) to make heavy, make dull, make insensible
1c2) to make honourable, honour, glorify
1d) (Pual) to be made honourable, be honoured
1e) (Hiphil)
1e1) to make heavy
1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive
1e3) to cause to be honoured
1f) (Hithpael)
1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous
1f2) to honour oneself">3513 [e] | יְכֻבָּֽד׃
yə-ḵub-bāḏ. | will be honored | V-Pual-Imperf-3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible He who tends the fig tree will eat its fruit, And he who cares for his master will be honored.
King James BibleWhoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
Holman Christian Standard BibleWhoever tends a fig tree will eat its fruit, and whoever looks after his master will be honored. Treasury of Scripture Knowledge keepeth Songs 8:12 My vineyard, which is mine, is before me: you, O Solomon, must have … 1 Corinthians 9:7,13 Who goes a warfare any time at his own charges? who plants a vineyard, … Genesis 24:2,3 And Abraham said to his oldest servant of his house, that ruled over … Genesis 39:2-5,22,23 And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he … Exodus 24:13 And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into … 2 Kings 3:11 But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that … 2 Kings 5:2,3,25,27 And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive … Mark 10:43 But so shall it not be among you: but whoever will be great among … Acts 10:7 And when the angel which spoke to Cornelius was departed, he called … Colossians 3:22 Servants, obey in all things your masters according to the flesh; … shall 1 Samuel 2:30 Why the LORD God of Israel said, I said indeed that your house, and … Psalm 123:2 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their masters, … Matthew 24:25,46 Behold, I have told you before… Matthew 25:21,22 His lord said to him, Well done, you good and faithful servant: you … Luke 12:37,43,44 Blessed are those servants, whom the lord when he comes shall find … John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall … 1 Peter 2:18,21 Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the … Links Proverbs 27:18 • Proverbs 27:18 NIV • Proverbs 27:18 NLT • Proverbs 27:18 ESV • Proverbs 27:18 NASB • Proverbs 27:18 KJV • Proverbs 27:18 Bible Apps • Proverbs 27:18 Biblia Paralela • Proverbs 27:18 Chinese Bible • Proverbs 27:18 French Bible • Proverbs 27:18 German Bible • Bible Hub |
    |