Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) water
1b) water of the feet, urine
1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] | מַ֣יִם
ma-yim | [As] water | N-mp | | 1a) cool, calm, self-possessed (of spirit)">7119 [e] | קָ֭רִים
qā-rîm | cold | Adj-mp | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־
‘al- | to | Prep | 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
1b) living being
1c) living being (with life in the blood)
1d) the man himself, self, person or individual
1e) seat of the appetites
1f) seat of emotions and passions
1g) activity of mind
1g1) dubious
1h) activity of the will
1h1) dubious
1i) activity of the character
1i1) dubious">5315 [e] | נֶ֣פֶשׁ
ne-p̄eš | a soul | N-fs | | 5889 [e] | עֲיֵפָ֑ה
‘ă-yê-p̄āh; | weary | Adj-fs | 1a) report, news, tidings
1b) mention">8052 [e] | וּשְׁמוּעָ֥ה
ū-šə-mū-‘āh | so [is] news | Conj-w | N-fs | 1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty">2896 [e] | ט֝וֹבָ֗ה
ṭō-w-ḇāh, | good | Adj-fs | 1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] | מֵאֶ֥רֶץ
mê-’e-reṣ | from a country | Prep-m | N-fsc | | 4801 [e] | מֶרְחָֽק׃
mer-ḥāq. | far | N-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Like cold water to a weary soul, So is good news from a distant land.
King James BibleAs cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Holman Christian Standard BibleGood news from a distant land is like cold water to a parched throat. Treasury of Scripture Knowledge cold Genesis 21:16-19 And she went, and sat her down over against him a good way off, as … Ecclesiastes 1:7 All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; to the … Ecclesiastes 2:3,6 I sought in my heart to give myself to wine, yet acquainting my heart … Judges 15:18,19 And he was sore thirsty, and called on the LORD, and said, You have … 2 Samuel 23:15 And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the … Psalm 42:1,2 As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God… Psalm 63:1 O God, you are my God; early will I seek you: my soul thirsts for … Isaiah 55:1 Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has … Jeremiah 18:14 Will a man leave the snow of Lebanon which comes from the rock of the field?… John 7:37 In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, … Revelation 21:6 And he said to me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning … Revelation 22:17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that hears say, … Nahum 1:15 Behold on the mountains the feet of him that brings good tidings, … Luke 2:10,11 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good … Romans 10:15 And how shall they preach, except they be sent? as it is written, … 1 Timothy 1:15 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ … Links Proverbs 25:25 • Proverbs 25:25 NIV • Proverbs 25:25 NLT • Proverbs 25:25 ESV • Proverbs 25:25 NASB • Proverbs 25:25 KJV • Proverbs 25:25 Bible Apps • Proverbs 25:25 Biblia Paralela • Proverbs 25:25 Chinese Bible • Proverbs 25:25 French Bible • Proverbs 25:25 German Bible • Bible Hub |
    |