[go: up one dir, main page]

Proverbs 24:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֤י ׀
forConj
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹֽא־
lō-
noAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
תִהְיֶ֣ה
ṯih-yeh
there will beV-Qal-Imperf-3fs
1a) end, issue, event
1b) latter time (prophetic for future time)
1c) posterity
1d) last, hindermost">319
[e]
אַחֲרִ֣ית
’a-ḥă-rîṯ
prospectN-fs
1) bad, evil
1a) bad, disagreeable, malignant
1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
1c) evil, displeasing
1d) bad (of its kind-land, water, etc)
1e) bad (of value)
1f) worse than, worst (comparison)
1g) sad, unhappy
1h) evil (hurtful)
1i) bad, unkind (vicious in disposition)
1j) bad, evil, wicked (ethically)
1j1) in general, of persons, of thoughts
1j2) deeds, actions
n m
2) evil, distress, misery, injury, calamity
2a) evil, distress, adversity
2b) evil, injury, wrong
2c) evil (ethical)
n f
3) evil, misery, distress, injury
3a) evil, misery, distress
3b) evil, injury, wrong
3c) evil (ethical)">7451
[e]
לָרָ֑ע
lā-rā‘;
for the evil [man]Prep-l, Art | Adj-ms
5216 [e]נֵ֖ר
nêr
the lampN-msc
1a) guilty one, one guilty of crime (subst)
1b) wicked (hostile to God)
1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563
[e]
רְשָׁעִ֣ים
rə-šā-‘îm
of the wickedAdj-mp
1a) (Qal) to go out, be extinguished
1b) (Niphal) to be made extinct, be dried up
1c) (Pual) to be extinguished, be quenched">1846
[e]
יִדְעָֽךְ׃
yiḏ-‘āḵ.
will be put outV-Qal-Imperf-3ms
1a) (Qal)
1a1) to fear, be afraid
1a2) to stand in awe of, be awed
1a3) to fear, reverence, honour, respect
1b) (Niphal)
1b1) to be fearful, be dreadful, be feared
1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe
1b3) to inspire reverence or godly fear or awe
1c) (Piel) to make afraid, terrify
2) (TWOT) to shoot, pour">3372
[e]
יְרָֽא־
yə-rā-
FearV-Qal-Imp-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
My sonN-msc





















Hebrew Texts
משלי 24:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י ׀ לֹֽא־תִהְיֶ֣ה אַחֲרִ֣ית לָרָ֑ע נֵ֖ר רְשָׁעִ֣ים יִדְעָֽךְ׃

משלי 24:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ׀ לא־תהיה אחרית לרע נר רשעים ידעך׃

משלי 24:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ׀ לא־תהיה אחרית לרע נר רשעים ידעך׃

משלי 24:20 Hebrew Bible
כי לא תהיה אחרית לרע נר רשעים ידעך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For there will be no future for the evil man; The lamp of the wicked will be put out.

King James Bible
For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.

Holman Christian Standard Bible
For the evil have no future; the lamp of the wicked will be put out.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 9:17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.

Psalm 11:6 On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible …

Isaiah 3:11 Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his …

candle

Proverbs 13:9 The light of the righteous rejoices: but the lamp of the wicked shall …

Proverbs 20:20 Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out …

Job 18:5,6 Yes, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his …

Job 21:17 How oft is the candle of the wicked put out! and how oft comes their …

Matthew 8:12 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: …

Matthew 25:8 And the foolish said to the wise, Give us of your oil; for our lamps …

Jude 1:13 Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, …

Links
Proverbs 24:20Proverbs 24:20 NIVProverbs 24:20 NLTProverbs 24:20 ESVProverbs 24:20 NASBProverbs 24:20 KJVProverbs 24:20 Bible AppsProverbs 24:20 Biblia ParalelaProverbs 24:20 Chinese BibleProverbs 24:20 French BibleProverbs 24:20 German BibleBible Hub
Proverbs 24:19
Top of Page
Top of Page