Proverbs 24:2 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Proverbs 24:2

◄ Proverbs 24:2 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]	כִּי־ kî-	For	Conj
1a) violence, havoc (as social sin) 1b) devastation, ruin">7701 [e]	שֹׁ֭ד šōḏ	violence	N-ms
1a) (Qal) 1a1) to roar, growl, groan 1a2) to utter, speak 1a3) to meditate, devise, muse, imagine 1b) (Poal) to utter 1c) (Hiphil) to mutter">1897 [e]	יֶהְגֶּ֣ה yeh-geh	devises	V-Qal-Imperf-3ms
1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820 [e]	לִבָּ֑ם lib-bām;	their heart	N-msc \| 3mp
1a) trouble 1b) trouble, mischief 1c) toil, labour">5999 [e]	וְ֝עָמָ֗ל wə-‘ā-māl,	and troublemaking	Conj-w \| N-ms
1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193 [e]	שִׂפְתֵיהֶ֥ם śip̄-ṯê-hem	their lips	N-fdc \| 3mp
1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e]	תְּדַבֵּֽרְנָה׃ tə-ḏab-bê-rə-nāh.	talk of	V-Piel-Imperf-3fp

Hebrew Texts

Proverbs 24:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּי־ שֹׁ֖ד יֶהְגֶּ֣ה לִבָּ֑ם וְ֝עָמָ֗ל שִׂפְתֵיהֶ֥ם תְּדַבֵּֽרְנָה׃

KJV with Strong's
For their heart studieth destruction and their lips talk of mischief

משלי 24:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־שֹׁ֖ד יֶהְגֶּ֣ה לִבָּ֑ם וְ֝עָמָ֗ל שִׂפְתֵיהֶ֥ם תְּדַבֵּֽרְנָה׃

משלי 24:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־שד יהגה לבם ועמל שפתיהם תדברנה׃

משלי 24:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־שד יהגה לבם ועמל שפתיהם תדברנה׃

משלי 24:2 Hebrew Bible
כי שד יהגה לבם ועמל שפתיהם תדברנה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
For their minds devise violence, And their lips talk of trouble.

King James Bible
For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.

Holman Christian Standard Bible
for their hearts plan violence, and their words stir up trouble.

Treasury of Scripture Knowledge

Proverbs 24:8 He that devises to do evil shall be called a mischievous person.

Proverbs 6:14 Frowardness is in his heart, he devises mischief continually; he sows discord.

1 Samuel 23:9 And David knew that Saul secretly practiced mischief against him; …

Esther 3:6,7 And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had …

Job 15:35 They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepares deceit.

Psalm 7:14 Behold, he travails with iniquity, and has conceived mischief, and …

Psalm 10:7 His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue …

Psalm 28:3 Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, …

Psalm 36:4 He devises mischief on his bed; he sets himself in a way that is …

Psalm 64:4-6 That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot …

Psalm 140:2 Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered …