[go: up one dir, main page]

Proverbs 21:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2019 [e]הֲפַכְפַּ֬ךְ
hă-p̄aḵ-paḵ
[is] perverseAdj-ms
1a) road, way, path
1b) journey
1c) direction
1d) manner, habit, way
1e) of course of life (fig.)
1f) of moral character (fig.)">1870
[e]
דֶּ֣רֶךְ
de-reḵ
the wayN-csc
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אִ֣ישׁ
’îš
of a manN-ms
1) guilty, burdened with guilt, strange
adj
2) criminal, guilty">2054
[e]
וָזָ֑ר
wā-zār;
guiltyAdj-ms
1a) pure
1b) pure, clean, righteous (fig.)
2) the pure one (subst)">2134
[e]
וְ֝זַ֗ךְ
wə-zaḵ,
but [as for] the pureConj-w | Adj-ms
1a) straight, level
1b) right, pleasing, correct
1c) straightforward, just, upright, fitting, proper
1d) uprightness, righteous, upright
1e) that which is upright (subst)">3477
[e]
יָשָׁ֥ר
yā-šār
rightAdj-ms
1a) deed, thing done
1b) work, thing made
1c) wages of work
1d) acquisition (of treasure)">6467
[e]
פָּעֳלֽוֹ׃
pā-‘o-lōw.
his work [is]N-msc | 3ms





















Hebrew Texts
משלי 21:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲפַכְפַּ֬ךְ דֶּ֣רֶךְ אִ֣ישׁ וָזָ֑ר וְ֝זַ֗ךְ יָשָׁ֥ר פָּעֳלֹֽו׃

משלי 21:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הפכפך דרך איש וזר וזך ישר פעלו׃

משלי 21:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הפכפך דרך איש וזר וזך ישר פעלו׃

משלי 21:8 Hebrew Bible
הפכפך דרך איש וזר וזך ישר פעלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The way of a guilty man is crooked, But as for the pure, his conduct is upright.

King James Bible
The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.

Holman Christian Standard Bible
A guilty man's conduct is crooked, but the behavior of the innocent is upright.
Treasury of Scripture Knowledge

way

Genesis 6:5,6,12 And God saw that the wickedness of man was great in the earth…

Job 15:14-16 What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, …

Psalm 14:2,3 The LORD looked down from heaven on the children of men, to see if …

Ecclesiastes 7:29 See, this only have I found, that God has made man upright; but they …

Ecclesiastes 9:3 This is an evil among all things that are done under the sun, that …

1 Corinthians 3:3 For you are yet carnal: for whereas there is among you envying, and …

Ephesians 2:2,3 Wherein in time past you walked according to the course of this world, …

Titus 3:3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

but

Proverbs 15:26 The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the …

Proverbs 30:12 There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is …

Daniel 12:10 Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked …

Matthew 5:8 Blessed are the pure in heart: for they shall see God.

Matthew 12:33 Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree …

Acts 15:9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

Titus 1:15 To the pure all things are pure: but to them that are defiled and …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

Titus 3:5 Not by works of righteousness which we have done, but according to …

1 Peter 1:22,23 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …

1 John 2:29 If you know that he is righteous, you know that every one that does …

1 John 3:3 And every man that has this hope in him purifies himself, even as he is pure.

Links
Proverbs 21:8Proverbs 21:8 NIVProverbs 21:8 NLTProverbs 21:8 ESVProverbs 21:8 NASBProverbs 21:8 KJVProverbs 21:8 Bible AppsProverbs 21:8 Biblia ParalelaProverbs 21:8 Chinese BibleProverbs 21:8 French BibleProverbs 21:8 German BibleBible Hub
Proverbs 21:7
Top of Page
Top of Page