[go: up one dir, main page]

Proverbs 20:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) property
1b) portion, share
1c) inheritance, portion">5159
[e]
נַ֭חֲלָה
na-ḥă-lāh
An inheritanceN-fs
  [מבחלת]
[mə-ḇu-ḥe-leṯ
-Verb - Pual - Participle - feminine singular V-Pual-Prtcpl-fs
 
ḵ]
 
1a) (Qal)
1a1) to loathe
1a2) to gain by greed, gain hastily
1b) (Pual) obtained by greed">973
[e]
(מְבֹהֶ֣לֶת)
(mə-ḇō-he-leṯ
gained hastilyV-Pual-Prtcpl-fs
 
q)
 
1) first, primary, former
1a) former (of time)
1a1) ancestors
1a2) former things
1b) foremost (of location)
1c) first (in time)
1d) first, chief (in degree)
adv
2) first, before, formerly, at first">7223
[e]
בָּרִאשֹׁנָ֑ה
bā-ri-šō-nāh;
at the beginningPrep-b, Art | Adj-fs
1a) end, issue, event
1b) latter time (prophetic for future time)
1c) posterity
1d) last, hindermost">319
[e]
וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ
wə-’a-ḥă-rî-ṯāh,
and at the endConj-w | N-fsc | 3fs
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֣א
notAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288
[e]
תְבֹרָֽךְ׃
ṯə-ḇō-rāḵ.
will be blessedV-Pual-Imperf-3fs





















Hebrew Texts
משלי 20:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נַ֭חֲלָה [מְבֻחֶלֶת כ] (מְבֹהֶ֣לֶת ק) בָּרִאשֹׁנָ֑ה וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ לֹ֣א תְבֹרָֽךְ׃

משלי 20:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נחלה [מבחלת כ] (מבהלת ק) בראשנה ואחריתה לא תברך׃

משלי 20:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נחלה [מבחלת כ] (מבהלת ק) בראשנה ואחריתה לא תברך׃

משלי 20:21 Hebrew Bible
נחלה מבחלת בראשנה ואחריתה לא תברך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
An inheritance gained hurriedly at the beginning Will not be blessed in the end.

King James Bible
An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.

Holman Christian Standard Bible
An inheritance gained prematurely will not be blessed ultimately.
Treasury of Scripture Knowledge

gotten

Proverbs 23:4 Labor not to be rich: cease from your own wisdom.

Proverbs 28:20,22 A faithful man shall abound with blessings: but he that makes haste …

1 Timothy 6:9 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and …

but

Proverbs 13:22 A good man leaves an inheritance to his children's children: and …

Proverbs 28:8 He that by usury and unjust gain increases his substance, he shall …

Job 27:16,17 Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay…

Habakkuk 2:6 Shall not all these take up a parable against him, and a taunting …

Zechariah 5:4 I will bring it forth, said the LORD of hosts, and it shall enter …

Malachi 2:2 If you will not hear, and if you will not lay it to heart, to give …

Links
Proverbs 20:21Proverbs 20:21 NIVProverbs 20:21 NLTProverbs 20:21 ESVProverbs 20:21 NASBProverbs 20:21 KJVProverbs 20:21 Bible AppsProverbs 20:21 Biblia ParalelaProverbs 20:21 Chinese BibleProverbs 20:21 French BibleProverbs 20:21 German BibleBible Hub
Proverbs 20:20
Top of Page
Top of Page