[go: up one dir, main page]

Proverbs 20:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) common stone (in natural state)
1b) stone, as material
1b1) of tablets
1b2) marble, hewn stones
1c) precious stones, stones of fire
1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon
1e) weight
1f) plummet (stones of destruction) also made of metal
1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
1i) (simile)
1i1) sinking in water, motionlessness
1i2) strength, firmness, solidity
1i3) commonness
1j) (metaph)
1j1) petrified with terror
1j2) perverse, hard heart">68
[e]
אֶ֣בֶן
’e-ḇen
DifferingN-fs
1a) common stone (in natural state)
1b) stone, as material
1b1) of tablets
1b2) marble, hewn stones
1c) precious stones, stones of fire
1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon
1e) weight
1f) plummet (stones of destruction) also made of metal
1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
1i) (simile)
1i1) sinking in water, motionlessness
1i2) strength, firmness, solidity
1i3) commonness
1j) (metaph)
1j1) petrified with terror
1j2) perverse, hard heart">68
[e]
וָ֭אֶבֶן
wā-’e-ḇen
and [Diverse] weightsConj-w | N-fs
1a) a dry measure of quantity, equal to 3 seahs, 10 omers; the same as the liquid measure bath; (about 9 imperial gallons (40 l), rabbinical writings give sizes of one-half this amount)
1b) the receptacle for measuring or holding that amount">374
[e]
אֵיפָ֣ה
’ê-p̄āh
ephahN-fs
1a) a dry measure of quantity, equal to 3 seahs, 10 omers; the same as the liquid measure bath; (about 9 imperial gallons (40 l), rabbinical writings give sizes of one-half this amount)
1b) the receptacle for measuring or holding that amount">374
[e]
וְאֵיפָ֑ה
wə-’ê-p̄āh;
and [diverse] measuresConj-w | N-fs
1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages)
1b) in ethical sense (of wickedness etc)">8441
[e]
תּוֹעֲבַ֥ת
tō-w-‘ă-ḇaṯ
an abomination toN-fsc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְ֝הוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike">1571
[e]
גַּם־
gam-
alikeConj
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
[e]
שְׁנֵיהֶֽם׃
šə-nê-hem.
the two of them [are]Number-mdc | 3mp





















Hebrew Texts
משלי 20:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶ֣בֶן וָ֭אֶבֶן אֵיפָ֣ה וְאֵיפָ֑ה תֹּועֲבַ֥ת יְ֝הוָ֗ה גַּם־שְׁנֵיהֶֽם׃

משלי 20:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אבן ואבן איפה ואיפה תועבת יהוה גם־שניהם׃

משלי 20:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אבן ואבן איפה ואיפה תועבת יהוה גם־שניהם׃

משלי 20:10 Hebrew Bible
אבן ואבן איפה ואיפה תועבת יהוה גם שניהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Differing weights and differing measures, Both of them are abominable to the LORD.

King James Bible
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Differing weights and varying measures-- both are detestable to the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

divers weights and measures or a stone and a stone, an ephah and an ephah

Deuteronomy 25:13 You shall not have in your bag divers weights, a great and a small.

both

Proverbs 20:23 Divers weights are an abomination to the LORD; and a false balance is not good.

Proverbs 11:1 A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.

Proverbs 16:11 A just weight and balance are the LORD's: all the weights of the …

Leviticus 19:35 You shall do no unrighteousness in judgment, in length, in weight, …

Deuteronomy 25:13-15 You shall not have in your bag divers weights, a great and a small…

Amos 8:4-7 Hear this, O you that swallow up the needy, even to make the poor …

Micah 6:10,11 Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, …

abomination

Deuteronomy 7:25,26 The graven images of their gods shall you burn with fire: you shall …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

Links
Proverbs 20:10Proverbs 20:10 NIVProverbs 20:10 NLTProverbs 20:10 ESVProverbs 20:10 NASBProverbs 20:10 KJVProverbs 20:10 Bible AppsProverbs 20:10 Biblia ParalelaProverbs 20:10 Chinese BibleProverbs 20:10 French BibleProverbs 20:10 German BibleBible Hub
Proverbs 20:9
Top of Page
Top of Page