[go: up one dir, main page]

Proverbs 20:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 [e]מִֽי־
mî-
WhoInterrog
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
יֹ֭אמַר
yō-mar
can sayV-Qal-Imperf-3ms
1a) (Qal)
1a1) to be clean, be pure
1a2) to be clear, be justified
1b) (Piel)
1b1) to make clean, make pure, keep clean, keep pure
1c) (Hithpael)
1c1) to cleanse
1c2) to make yourself clean, purify oneself">2135
[e]
זִכִּ֣יתִי
zik-kî-ṯî
I have made cleanV-Piel-Perf-1cs
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820
[e]
לִבִּ֑י
lib-bî;
my heartN-msc | 1cs
1a) (Qal)
1a1) to be clean (physically-of disease)
1a2) to be clean ceremonially
1a3) to purify, be clean morally, made clean
1b) (Piel)
1b1) to cleanse, purify
1b1a) physically
1b1b) ceremonially
1b1c) morally
1b2) to pronounce clean
1b3) to perform the ceremony of cleansing
1c) (Pual) to be cleansed, be pronounced clean
1d) (Hithpael)
1d1) to purify oneself
1d1a) ceremonially
1d1b) morally
1d2) to present oneself for purification">2891
[e]
טָ֝הַ֗רְתִּי
ṭā-har-tî,
I am pureV-Qal-Perf-1cs
2) sin, sin offering
2a) sin
2b) condition of sin, guilt of sin
2c) punishment for sin
2d) sin-offering
2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403
[e]
מֵחַטָּאתִֽי׃
mê-ḥaṭ-ṭā-ṯî.
from my sinPrep-m | N-fsc | 1cs





















Hebrew Texts
משלי 20:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִֽי־יֹ֭אמַר זִכִּ֣יתִי לִבִּ֑י טָ֝הַ֗רְתִּי מֵחַטָּאתִֽי׃

משלי 20:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־יאמר זכיתי לבי טהרתי מחטאתי׃

משלי 20:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־יאמר זכיתי לבי טהרתי מחטאתי׃

משלי 20:9 Hebrew Bible
מי יאמר זכיתי לבי טהרתי מחטאתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Who can say, "I have cleansed my heart, I am pure from my sin "?

King James Bible
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

Holman Christian Standard Bible
Who can say, "I have kept my heart pure; I am cleansed from my sin"?
Treasury of Scripture Knowledge

1 Kings 8:46 If they sin against you, (for there is no man that sins not,) and …

2 Chronicles 6:36 If they sin against you, (for there is no man which sins not,) and …

Job 14:4 Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

Job 15:14 What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, …

Job 25:4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that …

Psalm 51:5 Behold, I was shaped in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

Ecclesiastes 7:20 For there is not a just man on earth, that does good, and sins not.

1 Corinthians 4:4 For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but …

James 3:2 For in many things we offend all. If any man offend not in word, …

1 John 1:8-10 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth …

Links
Proverbs 20:9Proverbs 20:9 NIVProverbs 20:9 NLTProverbs 20:9 ESVProverbs 20:9 NASBProverbs 20:9 KJVProverbs 20:9 Bible AppsProverbs 20:9 Biblia ParalelaProverbs 20:9 Chinese BibleProverbs 20:9 French BibleProverbs 20:9 German BibleBible Hub
Proverbs 20:8
Top of Page
Top of Page