[go: up one dir, main page]

Proverbs 2:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a)(Niphal)
1a1) to tear oneself away, deliver oneself
1a2) to be torn out or away, be delivered
1b) (Piel)
1b1) to strip off, spoil
1b2) to deliver
1c) (Hiphil)
1c1) to take away, snatch away
1c2) to rescue, recover
1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)
1c4) to deliver from sin and guilt
1d) (Hophal) to be plucked out
1e) (Hithpael) to strip oneself">5337
[e]
לְ֭הַצִּ֣ילְךָ
lə-haṣ-ṣî-lə-ḵā
To deliver youPrep-l | V-Hifil-Inf | 2ms
1a) road, way, path
1b) journey
1c) direction
1d) manner, habit, way
1e) of course of life (fig.)
1f) of moral character (fig.)">1870
[e]
מִדֶּ֣רֶךְ
mid-de-reḵ
from the wayPrep-m | N-cs
1) bad, evil
1a) bad, disagreeable, malignant
1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
1c) evil, displeasing
1d) bad (of its kind-land, water, etc)
1e) bad (of value)
1f) worse than, worst (comparison)
1g) sad, unhappy
1h) evil (hurtful)
1i) bad, unkind (vicious in disposition)
1j) bad, evil, wicked (ethically)
1j1) in general, of persons, of thoughts
1j2) deeds, actions
n m
2) evil, distress, misery, injury, calamity
2a) evil, distress, adversity
2b) evil, injury, wrong
2c) evil (ethical)
n f
3) evil, misery, distress, injury
3a) evil, misery, distress
3b) evil, injury, wrong
3c) evil (ethical)">7451
[e]
רָ֑ע
rā‘;
of evilAdj-ms
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
מֵ֝אִ֗ישׁ
mê-’îš,
from the manPrep-m | N-ms
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
[e]
מְדַבֵּ֥ר
mə-ḏab-bêr
who speaksV-Piel-Prtcpl-ms
8419 [e]תַּהְפֻּכֽוֹת׃
tah-pu-ḵō-wṯ.
perverse thingsN-fp





















Hebrew Texts
משלי 2:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְ֭הַצִּ֣ילְךָ מִדֶּ֣רֶךְ רָ֑ע מֵ֝אִ֗ישׁ מְדַבֵּ֥ר תַּהְפֻּכֹֽות׃

משלי 2:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
להצילך מדרך רע מאיש מדבר תהפכות׃

משלי 2:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
להצילך מדרך רע מאיש מדבר תהפכות׃

משלי 2:12 Hebrew Bible
להצילך מדרך רע מאיש מדבר תהפכות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
To deliver you from the way of evil, From the man who speaks perverse things;

King James Bible
To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;

Holman Christian Standard Bible
rescuing you from the way of evil-- from the one who says perverse things,
Treasury of Scripture Knowledge

deliver

Proverbs 1:10-19 My son, if sinners entice you, consent you not…

Proverbs 4:14-17 Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men…

Proverbs 9:6 Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

Proverbs 13:20 He that walks with wise men shall be wise: but a companion of fools …

Psalm 17:4,5 Concerning the works of men, by the word of your lips I have kept …

Psalm 26:4,5 I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers…

Psalm 141:4 Incline not my heart to any evil thing, to practice wicked works …

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

from the man

Proverbs 3:32 For the fraudulent is abomination to the LORD: but his secret is …

Proverbs 8:13 The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogance, and the …

Proverbs 16:28-30 A fraudulent man sows strife: and a whisperer separates chief friends…

Psalm 101:4 A fraudulent heart shall depart from me: I will not know a wicked person.

Isaiah 59:3-5 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; …

Acts 20:30 Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, …

1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

Links
Proverbs 2:12Proverbs 2:12 NIVProverbs 2:12 NLTProverbs 2:12 ESVProverbs 2:12 NASBProverbs 2:12 KJVProverbs 2:12 Bible AppsProverbs 2:12 Biblia ParalelaProverbs 2:12 Chinese BibleProverbs 2:12 French BibleProverbs 2:12 German BibleBible Hub
Proverbs 2:11
Top of Page
Top of Page