[go: up one dir, main page]

Proverbs 2:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
AllN-msc
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
בָּ֭אֶיהָ
bā-’e-hā
who go to herV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֣א
noneAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b) (Polel)
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back">7725
[e]
יְשׁוּב֑וּן
yə-šū-ḇūn;
returnV-Qal-Imperf-3mp | Pn
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
וְלֹֽא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
1a) (Hiphil)
1a1) to overtake
1a2) to reach, attain to, cause to reach
1a3) to be able to secure, reach, have enough">5381
[e]
יַ֝שִּׂ֗יגוּ
yaś-śî-ḡū,
do they regainV-Hifil-Imperf-3mp
1a) path, road
1b) the path, way, passing of life (fig.)
1c) way of living (fig.)
1d) traveller, wayfarer (meton)">734
[e]
אָרְח֥וֹת
’ā-rə-ḥō-wṯ
the pathsN-cpc
1) living, alive
1a) green (of vegetation)
1b) flowing, fresh (of water)
1c) lively, active (of man)
1d) reviving (of the springtime)
n m
2) relatives
3) life (abstract emphatic)
3a) life
3b) sustenance, maintenance
n f
4) living thing, animal
4a) animal
4b) life
4c) appetite
4d) revival, renewal
5) community">2416
[e]
חַיִּֽים׃
ḥay-yîm.
of lifeN-mp





















Hebrew Texts
משלי 2:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־בָּ֭אֶיהָ לֹ֣א יְשׁוּב֑וּן וְלֹֽא־יַ֝שִּׂ֗יגוּ אָרְחֹ֥ות חַיִּֽים׃

משלי 2:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־באיה לא ישובון ולא־ישיגו ארחות חיים׃

משלי 2:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־באיה לא ישובון ולא־ישיגו ארחות חיים׃

משלי 2:19 Hebrew Bible
כל באיה לא ישובון ולא ישיגו ארחות חיים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
None who go to her return again, Nor do they reach the paths of life.

King James Bible
None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.

Holman Christian Standard Bible
None return who go to her; none reach the paths of life.
Treasury of Scripture Knowledge

none

Psalm 81:12 So I gave them up to their own hearts' lust: and they walked in their …

Ecclesiastes 7:26 And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares …

Jeremiah 13:23 Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then …

Hosea 4:14 I will not punish your daughters when they commit prostitution, nor …

Matthew 19:24-26 And again I say to you, It is easier for a camel to go through the …

take

Proverbs 4:18 But the path of the just is as the shining light, that shines more …

Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God …

Links
Proverbs 2:19Proverbs 2:19 NIVProverbs 2:19 NLTProverbs 2:19 ESVProverbs 2:19 NASBProverbs 2:19 KJVProverbs 2:19 Bible AppsProverbs 2:19 Biblia ParalelaProverbs 2:19 Chinese BibleProverbs 2:19 French BibleProverbs 2:19 German BibleBible Hub
Proverbs 2:18
Top of Page
Top of Page