[go: up one dir, main page]

Proverbs 2:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) joyful, showing joy
1b) you who rejoice (subst)">8056
[e]
הַ֭שְּׂמֵחִים
haś-śə-mê-ḥîm
who rejoiceArt | Adj-mp
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
לַעֲשׂ֥וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
in doingPrep-l | V-Qal-Inf
1) bad, evil
1a) bad, disagreeable, malignant
1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
1c) evil, displeasing
1d) bad (of its kind-land, water, etc)
1e) bad (of value)
1f) worse than, worst (comparison)
1g) sad, unhappy
1h) evil (hurtful)
1i) bad, unkind (vicious in disposition)
1j) bad, evil, wicked (ethically)
1j1) in general, of persons, of thoughts
1j2) deeds, actions
n m
2) evil, distress, misery, injury, calamity
2a) evil, distress, adversity
2b) evil, injury, wrong
2c) evil (ethical)
n f
3) evil, misery, distress, injury
3a) evil, misery, distress
3b) evil, injury, wrong
3c) evil (ethical)">7451
[e]
רָ֑ע
rā‘;
evilAdj-ms
1a) (Qal)
1a1) to rejoice
1a2) to tremble (from fear)">1523
[e]
יָ֝גִ֗ילוּ
yā-ḡî-lū,
[And] delightV-Qal-Imperf-3mp
8419 [e]בְּֽתַהְפֻּכ֥וֹת
bə-ṯah-pu-ḵō-wṯ
in the perversityPrep-b | N-fpc
1) bad, evil
1a) bad, disagreeable, malignant
1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
1c) evil, displeasing
1d) bad (of its kind-land, water, etc)
1e) bad (of value)
1f) worse than, worst (comparison)
1g) sad, unhappy
1h) evil (hurtful)
1i) bad, unkind (vicious in disposition)
1j) bad, evil, wicked (ethically)
1j1) in general, of persons, of thoughts
1j2) deeds, actions
n m
2) evil, distress, misery, injury, calamity
2a) evil, distress, adversity
2b) evil, injury, wrong
2c) evil (ethical)
n f
3) evil, misery, distress, injury
3a) evil, misery, distress
3b) evil, injury, wrong
3c) evil (ethical)">7451
[e]
רָֽע׃
rā‘.
of the wickedAdj-ms





















Hebrew Texts
משלי 2:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַ֭שְּׂמֵחִים לַעֲשֹׂ֥ות רָ֑ע יָ֝גִ֗ילוּ בְּֽתַהְפֻּכֹ֥ות רָֽע׃

משלי 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השמחים לעשות רע יגילו בתהפכות רע׃

משלי 2:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השמחים לעשות רע יגילו בתהפכות רע׃

משלי 2:14 Hebrew Bible
השמחים לעשות רע יגילו בתהפכות רע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Who delight in doing evil And rejoice in the perversity of evil;

King James Bible
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;

Holman Christian Standard Bible
from those who enjoy doing evil and celebrate perversion,
Treasury of Scripture Knowledge

rejoice

Proverbs 10:23 It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding has wisdom.

Jeremiah 11:15 What has my beloved to do in my house, seeing she has worked lewdness …

Habakkuk 1:15 They take up all of them with the angle, they catch them in their …

Zephaniah 3:11 In that day shall you not be ashamed for all your doings, wherein …

1 Corinthians 13:6 Rejoices not in iniquity, but rejoices in the truth;

and

Hosea 7:3 They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

Luke 22:4,5 And he went his way, and communed with the chief priests and captains, …

Romans 1:32 Who knowing the judgment of God, that they which commit such things …

Links
Proverbs 2:14Proverbs 2:14 NIVProverbs 2:14 NLTProverbs 2:14 ESVProverbs 2:14 NASBProverbs 2:14 KJVProverbs 2:14 Bible AppsProverbs 2:14 Biblia ParalelaProverbs 2:14 Chinese BibleProverbs 2:14 French BibleProverbs 2:14 German BibleBible Hub
Proverbs 2:13
Top of Page
Top of Page