[go: up one dir, main page]

Proverbs 19:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to boast
1a2) to scorn
1b) (Hiphil)
1b1) to mock, deride
1b2) to interpret (language)
1b2a) interpreter (participle)
1b2b) ambassador (fig.)
1c) (Hithpalpel) to be inflated, scoff, act as a scorner, show oneself a mocker">3887
[e]
לֵ֣ץ
lêṣ
A scofferV-Qal-Prtcpl-ms
1a)(Niphal) to be stricken or smitten
1b) (Pual) to be stricken or smitten
1c) (Hiphil)
1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
1c2) to smite, kill, slay (man or beast)
1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
1d) (Hophal) to be smitten
1d1) to receive a blow
1d2) to be wounded
1d3) to be beaten
1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain
1d5) to be attacked and captured
1d6) to be smitten (with disease)
1d7) to be blighted (of plants)">5221
[e]
תַּ֭כֶּה
tak-keh
StrikeV-Hifil-Imperf-2ms
1) simplicity, naivete
adj
2) simple, foolish, open-minded">6612
[e]
וּפֶ֣תִי
ū-p̄e-ṯî
and the simpleConj-w | N-ms
1a) (Qal) to be crafty, be subtle
1b) (Hiphil) to be crafty, be or become shrewd">6191
[e]
יַעְרִ֑ם
ya‘-rim;
will become waryV-Hifil-Imperf-3ms
1a) (Hiphil)
1a1) to decide, judge
1a2) to adjudge, appoint
1a3) to show to be right, prove
1a4) to convince, convict
1a5) to reprove, chide
1a6) to correct, rebuke
1b) (Hophal) to be chastened
1c) (Niphal) to reason, reason together
1d) (Hithp) to argue">3198
[e]
וְהוֹכִ֥יחַ
wə-hō-w-ḵî-aḥ
and RebukeConj-w | V-Hifil-Inf
1a) (Qal)
1a1) to perceive, discern
1a2) to understand, know (with the mind)
1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider
1a4) to have discernment, insight, understanding
1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding
1c) (Hiphil)
1c1) to understand
1c2) to cause to understand, give understanding, teach
1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently
1e) (Polel) to teach, instruct
2) (TWOT) prudent, regard">995
[e]
לְ֝נָב֗וֹן
lə-nā-ḇō-wn,
one who has understandingPrep-l | V-Nifal-Prtcpl-ms
1a) (Qal)
1a1) to perceive, discern
1a2) to understand, know (with the mind)
1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider
1a4) to have discernment, insight, understanding
1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding
1c) (Hiphil)
1c1) to understand
1c2) to cause to understand, give understanding, teach
1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently
1e) (Polel) to teach, instruct
2) (TWOT) prudent, regard">995
[e]
יָבִ֥ין
yā-ḇîn
[and] he will discernV-Qal-Imperf-3ms
1a) knowledge, perception, skill
1b) discernment, understanding, wisdom">1847
[e]
דָּֽעַת׃
dā-‘aṯ.
knowledgeN-fs





















Hebrew Texts
משלי 19:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֵ֣ץ תַּ֭כֶּה וּפֶ֣תִי יַעְרִ֑ם וְהֹוכִ֥יחַ לְ֝נָבֹ֗ון יָבִ֥ין דָּֽעַת׃

משלי 19:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לץ תכה ופתי יערם והוכיח לנבון יבין דעת׃

משלי 19:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לץ תכה ופתי יערם והוכיח לנבון יבין דעת׃

משלי 19:25 Hebrew Bible
לץ תכה ופתי יערם והוכיח לנבון יבין דעת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Strike a scoffer and the naive may become shrewd, But reprove one who has understanding and he will gain knowledge.

King James Bible
Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.

Holman Christian Standard Bible
Strike a mocker, and the inexperienced learn a lesson; rebuke the discerning, and he gains knowledge.
Treasury of Scripture Knowledge

smite

Proverbs 21:11 When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the …

Deuteronomy 13:11 And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such …

Deuteronomy 21:21 And all the men of his city shall stone him with stones, that he …

beware

Proverbs 9:9,10 Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a …

Proverbs 15:5 A fool despises his father's instruction: but he that regards reproof …

Proverbs 17:10 A reproof enters more into a wise man than an hundred stripes into a fool.

Revelation 3:19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

Links
Proverbs 19:25Proverbs 19:25 NIVProverbs 19:25 NLTProverbs 19:25 ESVProverbs 19:25 NASBProverbs 19:25 KJVProverbs 19:25 Bible AppsProverbs 19:25 Biblia ParalelaProverbs 19:25 Chinese BibleProverbs 19:25 French BibleProverbs 19:25 German BibleBible Hub
Proverbs 19:24
Top of Page
Top of Page