[go: up one dir, main page]

Proverbs 19:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty">2896
[e]
טֽוֹב־
ṭō-wḇ-
Better [is]Adj-ms
1a) (Qal)
1a1) to be poor
1a2) to be in want or hunger
1a3) poor man (subst)
1b)(Hithpolel) one impoverishing himself (participle)">7326
[e]
רָ֭שׁ
rāš
the poorV-Qal-Prtcpl-ms
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980
[e]
הוֹלֵ֣ךְ
hō-w-lêḵ
who walksV-Qal-Prtcpl-ms
1a) completeness, fulness
1b) innocence, simplicity
1c) integrity">8537
[e]
בְּתֻמּ֑וֹ
bə-ṯum-mōw;
in his integrityPrep-b | N-msc | 3ms
6141 [e]מֵעִקֵּ֥שׁ
mê-‘iq-qêš
Than [one who is] perversePrep-m | Adj-msc
1a) lip (as body part)
1b) language
1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193
[e]
שְׂ֝פָתָ֗יו
p̄ā-ṯāw,
in his lipsN-fdc | 3ms
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
וְה֣וּא
wə-hū
and isConj-w | Pro-3ms
3684 [e]כְסִֽיל׃
ḵə-sîl.
a foolN-ms





















Hebrew Texts
משלי 19:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טֹֽוב־רָ֭שׁ הֹולֵ֣ךְ בְּתֻמֹּ֑ו מֵעִקֵּ֥שׁ פָתָ֗יו וְה֣וּא כְסִֽיל׃

משלי 19:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טוב־רש הולך בתמו מעקש פתיו והוא כסיל׃

משלי 19:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טוב־רש הולך בתמו מעקש פתיו והוא כסיל׃

משלי 19:1 Hebrew Bible
טוב רש הולך בתמו מעקש שפתיו והוא כסיל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Better is a poor man who walks in his integrity Than he who is perverse in speech and is a fool.

King James Bible
Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.

Holman Christian Standard Bible
Better a poor man who lives with integrity than someone who has deceitful lips and is a fool.
Treasury of Scripture Knowledge

perverse

1 Samuel 25:17,25 Now therefore know and consider what you will do; for evil is determined …

Isaiah 59:3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; …

Matthew 12:31-34 Why I say to you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven to men…

Links
Proverbs 19:1Proverbs 19:1 NIVProverbs 19:1 NLTProverbs 19:1 ESVProverbs 19:1 NASBProverbs 19:1 KJVProverbs 19:1 Bible AppsProverbs 19:1 Biblia ParalelaProverbs 19:1 Chinese BibleProverbs 19:1 French BibleProverbs 19:1 German BibleBible Hub
Proverbs 18:24
Top of Page
Top of Page