Proverbs 18:23 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Proverbs 18:23

◄ Proverbs 18:23 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) to man 1b) to God">8469 [e]	תַּחֲנוּנִ֥ים ta-ḥă-nū-nîm	Entreaties	N-mp
1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e]	יְדַבֶּר־ yə-ḏab-ber-	uses	V-Piel-Imperf-3ms
1a) (Qal) 1a1) to be poor 1a2) to be in want or hunger 1a3) poor man (subst) 1b)(Hithpolel) one impoverishing himself (participle)">7326 [e]	רָ֑שׁ rāš;	the poor [man]	V-Qal-Prtcpl-ms
1) rich, wealthy n 2) the rich, the wealthy, rich man">6223 [e]	וְ֝עָשִׁ֗יר wə-‘ā-šîr,	but the rich	Conj-w \| Adj-ms
1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell">6030 [e]	יַעֲנֶ֥ה ya-‘ă-neh	answers	V-Qal-Imperf-3ms
5794 [e]	עַזּֽוֹת׃ ‘az-zō-wṯ.	roughly	Adj-fp

Hebrew Texts

משלי 18:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּחֲנוּנִ֥ים יְדַבֶּר־רָ֑שׁ וְ֝עָשִׁ֗יר יַעֲנֶ֥ה עַזֹּֽות׃

משלי 18:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תחנונים ידבר־רש ועשיר יענה עזות׃

משלי 18:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תחנונים ידבר־רש ועשיר יענה עזות׃

משלי 18:23 Hebrew Bible
תחנונים ידבר רש ועשיר יענה עזות׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
The poor man utters supplications, But the rich man answers roughly.

King James Bible
The poor useth intreaties; but the rich answereth roughly.

Holman Christian Standard Bible
The poor man pleads, but the rich one answers roughly.

Treasury of Scripture Knowledge

poor

rich