[go: up one dir, main page]

Proverbs 16:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) goodwill, favour
1b) acceptance
1c) will, desire, pleasure, self-will">7522
[e]
רְצ֣וֹן
rə-ṣō-wn
The delightN-msc
4428 [e]מְ֭לָכִים
mə-lā-ḵîm
of kingsN-mp
1a) lip (as body part)
1b) language
1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193
[e]
שִׂפְתֵי־
śip̄-ṯê-
lips [are]N-fdc
1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)
1b) righteousness (in government)
1b1) of judges, rulers, kings
1b2) of law
1b3) of Davidic king, Messiah
1b4) of Jerusalem as seat of just government
1b5) of God's attribute
1c) righteousness, justice (in case or cause)
1d) rightness (in speech)
1e) righteousness (as ethically right)
1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity
1f1) of God as covenant-keeping in redemption
1f2) in name of Messianic king
1f3) of people enjoying salvation
1f4) of Cyrus">6664
[e]
צֶ֑דֶק
ṣe-ḏeq;
RighteousN-ms
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
[e]
וְדֹבֵ֖ר
wə-ḏō-ḇêr
and him who speaks [what is]Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
1a) straight, level
1b) right, pleasing, correct
1c) straightforward, just, upright, fitting, proper
1d) uprightness, righteous, upright
1e) that which is upright (subst)">3477
[e]
יְשָׁרִ֣ים
yə-šā-rîm
rightAdj-mp
1a) (Qal)
1a1) human love for another, includes family, and sexual
1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
1a3) human love for or to God
1a4) act of being a friend
1a4a) lover (participle)
1a4b) friend (participle)
1a5) God's love toward man
1a5a) to individual men
1a5b) to people Israel
1a5c) to righteousness
1b) (Niphal)
1b1) lovely (participle)
1b2) loveable (participle)
1c) (Piel)
1c1) friends
1c2) lovers (fig. of adulterers)
2) to like">157
[e]
יֶאֱהָֽב׃
ye-’ĕ-hāḇ.
they loveV-Qal-Imperf-3ms





















Hebrew Texts
משלי 16:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רְצֹ֣ון מְ֭לָכִים שִׂפְתֵי־צֶ֑דֶק וְדֹבֵ֖ר יְשָׁרִ֣ים יֶאֱהָֽב׃

משלי 16:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רצון מלכים שפתי־צדק ודבר ישרים יאהב׃

משלי 16:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רצון מלכים שפתי־צדק ודבר ישרים יאהב׃

משלי 16:13 Hebrew Bible
רצון מלכים שפתי צדק ודבר ישרים יאהב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Righteous lips are the delight of kings, And he who speaks right is loved.

King James Bible
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.

Holman Christian Standard Bible
Righteous lips are a king's delight, and he loves one who speaks honestly.
Treasury of Scripture Knowledge

Proverbs 14:35 The king's favor is toward a wise servant: but his wrath is against …

Proverbs 22:11 He that loves pureness of heart, for the grace of his lips the king …

Psalm 101:5-7 Whoever privately slanders his neighbor, him will I cut off: him …

Links
Proverbs 16:13Proverbs 16:13 NIVProverbs 16:13 NLTProverbs 16:13 ESVProverbs 16:13 NASBProverbs 16:13 KJVProverbs 16:13 Bible AppsProverbs 16:13 Biblia ParalelaProverbs 16:13 Chinese BibleProverbs 16:13 French BibleProverbs 16:13 German BibleBible Hub
Proverbs 16:12
Top of Page
Top of Page